Eregistré a Rotterdam le dix huit février 84 Wil huit cent treize fo. 141 vo. zeeu Unfrancs vingt Six Centimes y compris les Centimes add=ls Signé J Rolland. En le dit rapport en date du huit janvier presente année, en registré a Rotterdam parle Receveur Koland. En le jugement preparatoire de ce tribunal du Vingt huit Septembre mil huit cent douze enregistre. In les conclusions du ministère public au bas dela dito requete. Oui Mr. CoenenJuge en son rapport. Considerant quele dit rapport est regulier Le Tribunal jugeant en premier ressort, en terine le susdit rapport pour être executé selon sa forme et teneur. Ordonne en consequence qu'il sera procédé 85 a la vente des immeubles y enonces devant lesieur Isaac Penning Junior Notaire a Schiedam à ce commis, letout en confor¬ mité des formes prescrites par les Codes Napolcon et de procédure civile. Jugé et prononcé en audience publique le premier Mars mil huit cent treize presens Messieurs van Hoogstraten President, Costerus, Coenen juges, Tuning Juge Suppleant faisant fonctions de Brouneur Impérial, Decorter Commis Greffier. Signé F. van Hooptraten Prendent - Decoster Commis Grettier. Mandons et Ordonnons à tous Huissiers, sur ce requis de mettre le dit Jugement a execution, a nos Procureurs Généraux
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.