No. Pardevant Mr. Renike, Lohman Notaire Impériae residant à Groningue, Arrondissement de Groningne, De¬ partement de l'Ems Occidental et en presence des te moins ci-apres nommés et sous signes furent presens Le Lieur Christoffer Brugman Commis, au Bureau du Maire de cette ville demeurant à Groningue rue dite Kerkstraat, en La qualité de cohéritier de Madame Hester Hendrica de Greve, veuve du Sieur Mr. Jacob Tenning décédée à Schiedam en l'année mil huit cent onze; - et aussi en sa qualité de coheritier de son frère Gerhard Hessel Brugmar, décédé à Anvers au mois d'Avril mil huit cent douze, le quel avoit été également institué par Madame, la veuve du sieur Penning Susmentionneé, pour son heritier, Les Sieurs Mr Teunis Haakma Tresling, Avocat, de meurant à Groningue rue, dito Turftorenstraat, et Mr. Johan Lohman Avoue demeurant à Groningue, rue, dite Peperstraat, en leur qualité de fondés de pouvoir tant conjointement, que separement du Lieur Willem Dieterf Brugma, le quel a été aussi institue par Mada¬ me la veuve du Sieur Penning Lusdite pour son heri¬ ties, et qui en outre à le droit à la Luccession de Lon frere Gerhard Hessel Brugma Lusdit. Le Lieur Mr. Dietert Brugma Aoocat demeurant à Groningue rue, dite Nieuwe Boteringestraat, tant commu tuteur legal de ses deux enfans mineurs, nes de son Le cond mariage en leur qualité de coheritiers de leur frère Gerhard Hessel Brugma, que pour sa propre person¬ ne, comme père et coheritier de son fils Gerhard Hessel Brugma Jusdit. Le Lieur Me Teunis Haakma Tresling Lusdit en Laqua lité de subrogé tuteur des deux enfans mineurs du sieur Mr De Brugma Lusmentionnés, autant qu'il lui concere dans cette qualité. — Tous lesquels Comparans ont parces présentes fait et con stitué leurs procureurs généraux et spéciaux avec faculté
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.