Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
69
N. 132
Compareerde Voor Isaac Teuning
Junior Keizellyk Notaris resideerende te Schiedam,
Canton Schiedam, Arrondissement Rotterdam, de par¬
tement der Monden van de Maas in tegenwoordig¬
heid van de nagenoemde getuigen
Martinus Barnauw Mr. Timmerman in Ca¬
G:
tharinen Henrietta Glazer egttelieden wonende te schie
dam in de Lange Kerkstraat wijk E N. 187 aan
voornoemde Notaris bekend zynde de Vrouw door
haare voornoemde Man tot het tekenen dezes geen
à la riviere
Horiseerd
Dewelke bij deeze verklaaren wel en deug
delijk schuldig te wezen aan Rijndert Koopman
de
de Votre
rentenier wonende te Schiedam aan de Kulk wyk F.
N. 169 alhier tegenwoordig en accepteerende de Som
de Votre
ma van een Duizend Guldens Hollandsch of twee
Duizend een honderd francs wegens bevorens geleende
zoo als de Comparanten verklaaren ten hunnen ge¬
noegen Ontfangene gelden.
De voornoemde Martinus Barnauwen Ca¬
tharina Henrietta Glazer verbinden zich ieder voor
zich
f. h. Z.
N. 132
Compareerde Voor Isaac Teuning
Junior Keizellyk Notaris resideerende te Schiedam,
Canton Schiedam, Arrondissement Rotterdam, de par¬
tement der Monden van de Maas in tegenwoordig¬
heid van de nagenoemde getuigen
Martinus Barnauw Mr. Timmerman in Ca¬
G:
tharinen Henrietta Glazer egttelieden wonende te schie
dam in de Lange Kerkstraat wijk E N. 187 aan
voornoemde Notaris bekend zynde de Vrouw door
haare voornoemde Man tot het tekenen dezes geen
à la riviere
Horiseerd
Dewelke bij deeze verklaaren wel en deug
delijk schuldig te wezen aan Rijndert Koopman
de
de Votre
rentenier wonende te Schiedam aan de Kulk wyk F.
N. 169 alhier tegenwoordig en accepteerende de Som
de Votre
ma van een Duizend Guldens Hollandsch of twee
Duizend een honderd francs wegens bevorens geleende
zoo als de Comparanten verklaaren ten hunnen ge¬
noegen Ontfangene gelden.
De voornoemde Martinus Barnauwen Ca¬
tharina Henrietta Glazer verbinden zich ieder voor
zich
f. h. Z.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.