Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No: 131
Contaat de Remplacement
S
Compareerde Voor Isaac Penning Junior
en zynen Ambtgenoot beijden Keizerlyke Notarissen resideerende
binnen de stad Schiedam Hoofdplaats van het Vyfde Canton van
het tweede Arrondissement van het departement der monden
van de Maas.
Johannes van der Pauwert Mr. Lootgieter wonende, op de Hoog
straat te Schiedam wijk C No. 42 ter Eenre. En
Johannes Coemardus Scholte Timmerman wonende in de Noord
molestraat te schiedam wyk F. N. ter andere zijde, zijnde
beide de Comparanten aan ons Notarissen bekend
se kennen gevende dat den Comparant ter Eenre ingeschree¬
ven zynde Onder numero Agt en vyftig tweede Compagnie
dende cohoude de la garde Nationaalen
Den Comparant ter andere zyde zig vrywilig aangeboden
heeft om als remplacant voor den Comparant ter eenre onder de
gemelde Nationale Garde te dienen, en dat zij wederzydsche Com¬
paranten daar op zijn overeengekomen, dat den Comparant
ter andere zyde, de gemelde dienst voor den Comparant ter Een
re zal waarneemen, en alle die plichten zal vervullen waar toe
hy Comparant ter Eenre gehouden is, om het even of door hem de
zelve dienst binnen deze stad of daar buiten zoude moeten
worden gepresteerd, en zulks onder de havolgende Conditien
te weten
Articul Een
Dat den Comparant ter Eenre zo lange de vaarschreeve dienst
binnen deze stad, of haare Jurisdictie door den Comparant het
andere zyde zal moeten worden waargenomen daarvoor
aan hem Comparant ter andere zyde tegens deszelfs quitantie
zal betalen Vijf francsen vyf en twintig Centimes, of Twee gal
dens tien Stuivers Hollands iedere week waarvan de Eerste
^ geweest
week zal verscheenen zyn, den drie en twintigsten October agt
Approuve
tien honderd dertien dezer lopende maand en dat wanneer die
dienst Ouiten deze stad en Jurisdictie van dien, door den Cien
verg.
Tochter
parant ter andere zyde zal moeten waargenomen worden
H.
door den Comparant ter Eenre aan often behoeven van den
zelven zal werden betaald Tien Francs vijftig Centimes (vijf
guldens / iedere week te rekenen van den dag van het vertrek
uit deze stad van den Comparant ter andere zyde, en te ge¬
duuren tot den dag dat den dienst buiten deze stad niet
Contaat de Remplacement
S
Compareerde Voor Isaac Penning Junior
en zynen Ambtgenoot beijden Keizerlyke Notarissen resideerende
binnen de stad Schiedam Hoofdplaats van het Vyfde Canton van
het tweede Arrondissement van het departement der monden
van de Maas.
Johannes van der Pauwert Mr. Lootgieter wonende, op de Hoog
straat te Schiedam wijk C No. 42 ter Eenre. En
Johannes Coemardus Scholte Timmerman wonende in de Noord
molestraat te schiedam wyk F. N. ter andere zijde, zijnde
beide de Comparanten aan ons Notarissen bekend
se kennen gevende dat den Comparant ter Eenre ingeschree¬
ven zynde Onder numero Agt en vyftig tweede Compagnie
dende cohoude de la garde Nationaalen
Den Comparant ter andere zyde zig vrywilig aangeboden
heeft om als remplacant voor den Comparant ter eenre onder de
gemelde Nationale Garde te dienen, en dat zij wederzydsche Com¬
paranten daar op zijn overeengekomen, dat den Comparant
ter andere zyde, de gemelde dienst voor den Comparant ter Een
re zal waarneemen, en alle die plichten zal vervullen waar toe
hy Comparant ter Eenre gehouden is, om het even of door hem de
zelve dienst binnen deze stad of daar buiten zoude moeten
worden gepresteerd, en zulks onder de havolgende Conditien
te weten
Articul Een
Dat den Comparant ter Eenre zo lange de vaarschreeve dienst
binnen deze stad, of haare Jurisdictie door den Comparant het
andere zyde zal moeten worden waargenomen daarvoor
aan hem Comparant ter andere zyde tegens deszelfs quitantie
zal betalen Vijf francsen vyf en twintig Centimes, of Twee gal
dens tien Stuivers Hollands iedere week waarvan de Eerste
^ geweest
week zal verscheenen zyn, den drie en twintigsten October agt
Approuve
tien honderd dertien dezer lopende maand en dat wanneer die
dienst Ouiten deze stad en Jurisdictie van dien, door den Cien
verg.
Tochter
parant ter andere zyde zal moeten waargenomen worden
H.
door den Comparant ter Eenre aan often behoeven van den
zelven zal werden betaald Tien Francs vijftig Centimes (vijf
guldens / iedere week te rekenen van den dag van het vertrek
uit deze stad van den Comparant ter andere zyde, en te ge¬
duuren tot den dag dat den dienst buiten deze stad niet
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.