Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 298

530
52
de la
No 129
Vente Effets
des Bouches
Departement
E. E. R. A.
Mokilliers
Administration de l'Enregistrement et des Domaines
Extrait des Registres des Declarations
531
pour vente d' objets mobiliers.
Bureau de Schilder
Ce jourd'hui vingt et un Octobre dix huit Cent treize à Comparu en ce
Bureau le Sr. Isaac Penning le Jeune notaire à Schiedam le quel nous
à declaré qu'il procedera le jour suivant le vingt deux du Courant à la
Vente publique des Capitaux des Rentes sur l’etranger et des Particu
liers à la requête de Cornelis Heereman Maire de la Commune de
Schiedam en qualite d' executeur Testamentaire de feu Hester
Henrica de Greve décédé au dit Lieu le 27 Octobre 1811 et à Signé
(signé) J. Penning Junior Notaire. Pour Copiée Conforme. Le re¬
ceveur de L'Enregistrement au Bureau de Schiedan (signé) Van
Diest
Le vingt deux Octobre de
Een mil huit In den Jaare agttien
Cent Treize à dix heures der na honderd en dertien den twee en twintig
ten par devant Isaac Penning Junste October des voormiddags ten tien uuren
mordet son Colleque tous deux No„ zyn voor Isaac Penning Junior en des¬
taires imperiauxa Schiedam Can, Zelfs Ambgenoot beyde keizerlyke No¬
ton schiedam, second Arrondissement tarissen te schieden, Cantonschiedam twee
du departement des Boucles de la de Arrondissement van het departement
Meuse est Comparu
der Monden van de Maas gecompareerd
Le sieur Cornelis Heereman De Heer Cornelis heereman Ma
Teuning
Notaris Junior
Maire de la Ville de Schiedam et re der Stad schiedam en aldaar woon agtig
y demeurant en qualité avec le in qualiteyt als met en benevens de Heer
heur Jan Frederik de Grene acta „ Jan Frederick de Greve Particulier wo¬
Neuk