Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
du plus offrant et de ses cautions, et celui-ci ne profitera point
de l'excedent; et en cas qu'il ij ait manquant, les builleurs
se reservent le droit de s'en prendre à l'encherisseur en.
défaut ou à Ses cautions avec les frais.
Pour l'observation de ce que dessus les bailleurs font élection
de domicile à leurs. demeures actuelles
A toutes ces conditions les bailleurs ont requis le dit
Notaire de recevoir les enchères.
Dont acte.
Ainsi fait et passé en l'étude du dit Notaire, et ont.
les Comparans conjointement les deux Notaires Signés
la presente apres lecture faite, les armois et Jour que
dessus:/ Signe / C: G: Schoorn, I Loopuit Simon Molenbroek, JW Hoek.
water. Not.o imper.t J.r Penning Junior Notaire
Fidelement traduit parmoi traducteur
Juré.
S: van Elphen.
H
Enregistré Seulen Minuten de Schredam by huit Octobre 1813 Vol 2
2 & 3. reçu Anfrans Ouytwe Cent Decerne
fo 135 d
et a das Comper
Aldiert
50
van Eerste Instantie zitting houdende te Rottendam
vertical Dertien zoo wanneer de meestbiedende in gebreken mugt blyven aan
de vorenstaande sandstien van verklaring te voldoen behouden
de verhuurders aan zig het regt om als dan dadelyk het verhuur
de andermaal ten re sioo van den hoogsten bieder en zyne borge.
te doen verhuuren meerder geldende zal den gebrekigen bieder
daar van niets profcheeren, en mindergelden der reserveeren de
verhuurders aan zig om het te kortkomende aan de gebreke
ge bieder en zyne borgen te verhalen met de Kotten.
Voor de nakominge dezes verklaren de verhuurders
te verkeezen domicilie ten huize van den Eersten verhuur
der Cornelis Guarnerus Schoorn
op alle welke Conditien de verhuurders aan voornoemde
notaris hebben verzogt de opbiedingen te ontvangen van deze
verhuwingen
Waar van Acte
Aldus gedaan en gepasseert ten Comptoire van voornoemde
Notaris en hebben de Comparanten deeze benevens de beyde Notaris
sen na gedaane voorlezing getekend ten Jare maand en dag
hier voren gemeld
G:G: Schoorn
G:J:
Witsen
Simon Molen broek.
Hoekwater
J:W:S:
Nots. Imper.
Ye enning
Notaire Junior
Enncontre au médecin le huit. Octobre 1813. Vol. 2 fr. 1250 C. 2 13
reçu Un franc Vingt Six Cent decime et a dus Comptir
Vandeert
de l'excedent; et en cas qu'il ij ait manquant, les builleurs
se reservent le droit de s'en prendre à l'encherisseur en.
défaut ou à Ses cautions avec les frais.
Pour l'observation de ce que dessus les bailleurs font élection
de domicile à leurs. demeures actuelles
A toutes ces conditions les bailleurs ont requis le dit
Notaire de recevoir les enchères.
Dont acte.
Ainsi fait et passé en l'étude du dit Notaire, et ont.
les Comparans conjointement les deux Notaires Signés
la presente apres lecture faite, les armois et Jour que
dessus:/ Signe / C: G: Schoorn, I Loopuit Simon Molenbroek, JW Hoek.
water. Not.o imper.t J.r Penning Junior Notaire
Fidelement traduit parmoi traducteur
Juré.
S: van Elphen.
H
Enregistré Seulen Minuten de Schredam by huit Octobre 1813 Vol 2
2 & 3. reçu Anfrans Ouytwe Cent Decerne
fo 135 d
et a das Comper
Aldiert
50
van Eerste Instantie zitting houdende te Rottendam
vertical Dertien zoo wanneer de meestbiedende in gebreken mugt blyven aan
de vorenstaande sandstien van verklaring te voldoen behouden
de verhuurders aan zig het regt om als dan dadelyk het verhuur
de andermaal ten re sioo van den hoogsten bieder en zyne borge.
te doen verhuuren meerder geldende zal den gebrekigen bieder
daar van niets profcheeren, en mindergelden der reserveeren de
verhuurders aan zig om het te kortkomende aan de gebreke
ge bieder en zyne borgen te verhalen met de Kotten.
Voor de nakominge dezes verklaren de verhuurders
te verkeezen domicilie ten huize van den Eersten verhuur
der Cornelis Guarnerus Schoorn
op alle welke Conditien de verhuurders aan voornoemde
notaris hebben verzogt de opbiedingen te ontvangen van deze
verhuwingen
Waar van Acte
Aldus gedaan en gepasseert ten Comptoire van voornoemde
Notaris en hebben de Comparanten deeze benevens de beyde Notaris
sen na gedaane voorlezing getekend ten Jare maand en dag
hier voren gemeld
G:G: Schoorn
G:J:
Witsen
Simon Molen broek.
Hoekwater
J:W:S:
Nots. Imper.
Ye enning
Notaire Junior
Enncontre au médecin le huit. Octobre 1813. Vol. 2 fr. 1250 C. 2 13
reçu Un franc Vingt Six Cent decime et a dus Comptir
Vandeert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.