Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
194
staande dezelve opgaaven, die in preesente van de
vier nagenoemde getuigen is gedaan, geschreeven
en vervolgens in presentie van dezelve nat en ver
mene getuigen aen de Testatrice voorgeleezen
die verklaart heeft dit alles wel te verstaan
en daar by te volharden als volkomen haaren
3e
wille bevattende.
de
Gedaan en gepasseert te schiedam ter
præsentie van Ary Woensdrecht Kuijper
Pistiaan Adolf van Grietheyms Werkman
Willem Duitemeyer Kuipefgezel en Pau¬
lus van der Bil Vleeshouwer, alles
meerderjarig en binnen deze stad
woonagtig als getuigen hier toe
de
verzogt op den tweeden october
Agttien hondert datien s'avonds even
na zeeven uuren, hebbende de
Comparante ne gedaane voorle¬
„ling gedeclareerd, niet te kunnen
Schrijven of haar naam teekenen
is deze vervolgens door de voornoem
de getuigen en mij Notaris getee¬
ten Comptoire van voorn oemde
kent
Notaris. A rij Woensdregt.
CAr Grietheyn
Willem Duitemeyer
P Penning
PV I Pil
Notaris Jamesz
De Testatrice is overleden den 21 sten Maart 1825.
J. D. Hoekwater
Notaris.
staande dezelve opgaaven, die in preesente van de
vier nagenoemde getuigen is gedaan, geschreeven
en vervolgens in presentie van dezelve nat en ver
mene getuigen aen de Testatrice voorgeleezen
die verklaart heeft dit alles wel te verstaan
en daar by te volharden als volkomen haaren
3e
wille bevattende.
de
Gedaan en gepasseert te schiedam ter
præsentie van Ary Woensdrecht Kuijper
Pistiaan Adolf van Grietheyms Werkman
Willem Duitemeyer Kuipefgezel en Pau¬
lus van der Bil Vleeshouwer, alles
meerderjarig en binnen deze stad
woonagtig als getuigen hier toe
de
verzogt op den tweeden october
Agttien hondert datien s'avonds even
na zeeven uuren, hebbende de
Comparante ne gedaane voorle¬
„ling gedeclareerd, niet te kunnen
Schrijven of haar naam teekenen
is deze vervolgens door de voornoem
de getuigen en mij Notaris getee¬
ten Comptoire van voorn oemde
kent
Notaris. A rij Woensdregt.
CAr Grietheyn
Willem Duitemeyer
P Penning
PV I Pil
Notaris Jamesz
De Testatrice is overleden den 21 sten Maart 1825.
J. D. Hoekwater
Notaris.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.