Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 196

navore ou Poon nommé le Cornelia Geertruyda Mentions
an 2. pour Constater qu'il est proprieté Francaise que
342
les déclarations Sermens, soumissions et Cautionne¬
dans l'acte de Trancisation ce dessus
„mens prescrits par la ditte Loi ont été, faite le
Declare le Comparant vendeur que le dit Bateau
trente Janvier an 1811. Et enregistre no 2 Sur le re
lui appartient en toute propriété suivant Contract
gistre du Bureau de Schiedam on reside le dit
de vente passé par Jan Vrijland et le dit Comparant
proprietaire pour quoi il à droit de navigner sous
Ammaat, devant le dit Notaire Penning le Vingt Six
ement erre. Juillet dernier et sans être chargé d'Aucun Hypotheque
le Pavillon de France Enjoignons in Consequen¬
gistre ou dette legale tous sons peine de stellionat ete'infor
„ce au Commandans des Batimens de L'Empire
Sketel.
d. vndr.
me par le Notaire soussigne.
a tous fonctionnaires publics de le Reconnaitre
pour français et de le faire jouir de tous les pri
Cette vente et aduit est faite sous les conditions
veligés de Vaisseau de L'Empire à sa charge par le 3 P.M. suivantes savoir
HZsch.
Primo que l’acquereur payera et acquitera tous les
frais et droits aux quels la presente vente pourra
donner ou verture et des quels les acquereurs son
ordinairement charges
propriétaire de se Conformer aux loix et de prendre
ses congis et Expeditions, priscrite. — Delivat le
Trente Janvier 1811 / en bas et écrite / Le Ministre des
Finances /signé / Gaudrie —
Erreure rectifié par le
Receveur Longuer 39 Pieds 2 Pouces Langem 11 Reeds
3 D Cole Profondena 5... 18 resultat 26 Sonneaux
Expedie an Secretariat gene
5/94 / Signe :/ Unwes
ral de l'administration des douanes sous le
n.o 5513. — Enregistré et delivré au bureau de la
douane a port de Schiedam le trente un Janvier 1811 „
/:signé:/ Drie oepan — reçu pour droit du present acte
la somme de neuf francs 90 Cent.o portée au Registre.
de recette No. 2. / Signe / Onouron.
Et a le Comparant pour ces presentes Vendus, delais¬
se et transporté au Sieur Willem Van der Velden, Batel¬
lier domicilie à Gonda present et acceptant le
Secundo que le Comparant acquereur se mettre d
abord in possession du dit Bateau Comme il decla
re de faire par ces presentes et qu'ainsi ce Bateau sera
de cet instant perils ou fortien du Comparant acquereur
Tertio que le Comparant acquereur à payé pour a
„dat du dit bateau une somme de deux mil trois
Cents et dix francs onze Cente florins de Hollanden en
argent Comptant et la quelle le vendeur declare de
avoir déja reçu de L'acheteur dans quittance sans
quelque reserve. —
Pour l’execution de pri¬
sorte les parties élisent leur domicile en leurs
demeures sus dits aux quels lieux ils Consen¬
tent la validité de tous actes et exploits qui ij servient