Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 59
Testament
Compareerde voor Isaac Penning Junior Keizer sijn
Notaris te Schiedam, Cantonschiedam Arrondissemans
Rotterdam in het departement der monden van de
Maas en ter praesentie van de natenoemene
Getuigen Cornelis Fortuijn Bouwman woonende
onder Rhoon No 114. Canton Ridderkerk Arnondisse
ment Dordreert departement voormelt, aan voornoemde
Notaris en getuigen bekend zyn geheugen en oordeel hebbende,
Tewelke heeft opgegeeven aan voornoemde Notaris
in tegenwoordigheijd der nagenoemde getuigen
dat hij declareerde te vernitigen alle uitverste
wils dispositien, bevoorens deze zyne volgende dispositie
oort gemaakt, maar als nu sijne Testamens
aan voornoemde Notaris in 't byzyn der Getuigen
nagemeld makende, heeft hy opgegeeven
en gedicteert dit volgende
Ik geene en bespreeke voor af int myne
geheele nalatenschap, aan myne Nigt Lijntje
zoeteman huisvrouw van Pieter Leeuwenburg
alle mijne meubilen, inboedel, kleederen, linnen
Boeken, mitsgaders alle het ongemunt goud
en zilver, Contanten gelden daar niet onder te
het woord niet
begrypen, het geen ik zal komen na te laten
geroijeert.
Approuve
niets daar van uitgezondert.
Nog geeve en bespreeke ik aan mijne Nigt
L.R
H.B.
Lyntje Zoeteman, voornoemd en by haar voorover
lyden aan haare Man Pieter Leeuwenburg mijn
J:V:M
haas en Paard, mitsgaders Arresleeden met
A W D
alle het geene daar toe behoord en dus ook de
CtrG
kussens en tingagie, als mede het Laadkleed
Frey
lot de Bouwerije gebruikt wordende.
Voorts Institueere ik in myne overige goederen
zoo roerende als onroerenden, Actien en Crediten
geen uitgezondert, voor de eene helft de natemelde
ne vrienden aan mij bestaande als
chijne Zuster Maria Forheijn huisvrouw van Jan de Raadt op
de nagelatene kinderen of derzelver descendenten
van dezelve by haar voorwerlyden voor een derde part
Testament
Compareerde voor Isaac Penning Junior Keizer sijn
Notaris te Schiedam, Cantonschiedam Arrondissemans
Rotterdam in het departement der monden van de
Maas en ter praesentie van de natenoemene
Getuigen Cornelis Fortuijn Bouwman woonende
onder Rhoon No 114. Canton Ridderkerk Arnondisse
ment Dordreert departement voormelt, aan voornoemde
Notaris en getuigen bekend zyn geheugen en oordeel hebbende,
Tewelke heeft opgegeeven aan voornoemde Notaris
in tegenwoordigheijd der nagenoemde getuigen
dat hij declareerde te vernitigen alle uitverste
wils dispositien, bevoorens deze zyne volgende dispositie
oort gemaakt, maar als nu sijne Testamens
aan voornoemde Notaris in 't byzyn der Getuigen
nagemeld makende, heeft hy opgegeeven
en gedicteert dit volgende
Ik geene en bespreeke voor af int myne
geheele nalatenschap, aan myne Nigt Lijntje
zoeteman huisvrouw van Pieter Leeuwenburg
alle mijne meubilen, inboedel, kleederen, linnen
Boeken, mitsgaders alle het ongemunt goud
en zilver, Contanten gelden daar niet onder te
het woord niet
begrypen, het geen ik zal komen na te laten
geroijeert.
Approuve
niets daar van uitgezondert.
Nog geeve en bespreeke ik aan mijne Nigt
L.R
H.B.
Lyntje Zoeteman, voornoemd en by haar voorover
lyden aan haare Man Pieter Leeuwenburg mijn
J:V:M
haas en Paard, mitsgaders Arresleeden met
A W D
alle het geene daar toe behoord en dus ook de
CtrG
kussens en tingagie, als mede het Laadkleed
Frey
lot de Bouwerije gebruikt wordende.
Voorts Institueere ik in myne overige goederen
zoo roerende als onroerenden, Actien en Crediten
geen uitgezondert, voor de eene helft de natemelde
ne vrienden aan mij bestaande als
chijne Zuster Maria Forheijn huisvrouw van Jan de Raadt op
de nagelatene kinderen of derzelver descendenten
van dezelve by haar voorwerlyden voor een derde part
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.