Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Anna Krommenhoek idem twee hondert vyf en
zeventig Guldens, een bed dat boven op de kleerzolder
legt, een peuluw van ons bed dat aan de Voeten leyd
twee Kussens van hen bed, alzo er vier van hanzyn
pr Memorie een onderveet een wolle deeken een cattoene
deken, toe lakens, twee sloopen.
en Jacob van der Stetz, syn bed daar op slaapt
peuluwe, twee kussens, een onderkleet, tweede kens
een wolle, en een Catoene deken, twee lakens twee
sloopen en de slaapbank en gandynen, en aan
gelden de somme van twee hondert vijf en zee.
ventig guldens.
Soo Jacob Zandeling de koetzier nog by onsy
dan aangelden de somme van honderten vyftig
gulden is naa ons beyde begeertens 1803
(geteekent) Nauning de Greven Alcter Cornelia
Penning
20/20
25 Noq is op een stukjee Papier gevonden
het navolgende handSchrift.
Ik bekenne in mijn Leefiteyt gemaakt te hebben
aan Jacob van der Sterk en Baartje Leeflang en aan
autje krommehoek maa myn dood buyten het
geen mijn vrouw heeft gedaan voor harer getrouw
dienst in myn leeflyt aan myn bewesen Ider een
Somme van duysent Guldens aan Contanten
penninge door my gerdaan ged
getekent Nannuij de Greve
1806
Nog is gevonden op een
quart vel papier geschreeven
wy ondergeteekende Nannig de Greven en
Alletta Cornelia Penning Verklaaren by dezen
naa ons overlyden te prelegateeren alle onzen
koetsen Paerden en Shal gereedschappen -
mitsgaders hooij stroo en het geen verder
tot het stal en Koetshuijs behoord aan onzen
neef Maarten Heereman, begeerende dat
dezelve alzo aan hem zonder eenige uit hee¬
ringe ofte betaalinge zullen worden
overgegeeven (was geteekent Nannuig de Greve
Alette Cornelia Penning
En is gevaceert tot die beschryving van al het
voorenstaande van Edrie uuren des namid dage
tot des avonds ten zeven uuren, het welk gedaan
zynde, zynde voorsz. neve papieren gelaten
onder de bewaring van Jacobus van der
steck welke zulks erkent, en na dat
het weder was verzeegelt, heeft denzelven
zig belast het allzo weder te voorschijn
te brengen, menneer en aan wien zulks behooren
zal. en is de vacatie tot voortzetting van
dezen inventaris uitgesteld en bepaald op morgen
ogtend ten negen uuren zynden den twee en
twintigste they 1800 dertien en is na gedaane
voorleezing alhier geteekent
C: Heereman
J: dehreve
M. Penning Wed. L. de Greve
J: W: Bremmer „ II: van der Stek
Schennins
Jl. Gagestein
des Junior
keijer s: Notaris
zeventig Guldens, een bed dat boven op de kleerzolder
legt, een peuluw van ons bed dat aan de Voeten leyd
twee Kussens van hen bed, alzo er vier van hanzyn
pr Memorie een onderveet een wolle deeken een cattoene
deken, toe lakens, twee sloopen.
en Jacob van der Stetz, syn bed daar op slaapt
peuluwe, twee kussens, een onderkleet, tweede kens
een wolle, en een Catoene deken, twee lakens twee
sloopen en de slaapbank en gandynen, en aan
gelden de somme van twee hondert vijf en zee.
ventig guldens.
Soo Jacob Zandeling de koetzier nog by onsy
dan aangelden de somme van honderten vyftig
gulden is naa ons beyde begeertens 1803
(geteekent) Nauning de Greven Alcter Cornelia
Penning
20/20
25 Noq is op een stukjee Papier gevonden
het navolgende handSchrift.
Ik bekenne in mijn Leefiteyt gemaakt te hebben
aan Jacob van der Sterk en Baartje Leeflang en aan
autje krommehoek maa myn dood buyten het
geen mijn vrouw heeft gedaan voor harer getrouw
dienst in myn leeflyt aan myn bewesen Ider een
Somme van duysent Guldens aan Contanten
penninge door my gerdaan ged
getekent Nannuij de Greve
1806
Nog is gevonden op een
quart vel papier geschreeven
wy ondergeteekende Nannig de Greven en
Alletta Cornelia Penning Verklaaren by dezen
naa ons overlyden te prelegateeren alle onzen
koetsen Paerden en Shal gereedschappen -
mitsgaders hooij stroo en het geen verder
tot het stal en Koetshuijs behoord aan onzen
neef Maarten Heereman, begeerende dat
dezelve alzo aan hem zonder eenige uit hee¬
ringe ofte betaalinge zullen worden
overgegeeven (was geteekent Nannuig de Greve
Alette Cornelia Penning
En is gevaceert tot die beschryving van al het
voorenstaande van Edrie uuren des namid dage
tot des avonds ten zeven uuren, het welk gedaan
zynde, zynde voorsz. neve papieren gelaten
onder de bewaring van Jacobus van der
steck welke zulks erkent, en na dat
het weder was verzeegelt, heeft denzelven
zig belast het allzo weder te voorschijn
te brengen, menneer en aan wien zulks behooren
zal. en is de vacatie tot voortzetting van
dezen inventaris uitgesteld en bepaald op morgen
ogtend ten negen uuren zynden den twee en
twintigste they 1800 dertien en is na gedaane
voorleezing alhier geteekent
C: Heereman
J: dehreve
M. Penning Wed. L. de Greve
J: W: Bremmer „ II: van der Stek
Schennins
Jl. Gagestein
des Junior
keijer s: Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.