Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testement
6 Januarij 1813
1813
N.1.
Voorslaue Sinning Junior Keizerlyk didtaris
te Schiedam, Canton Schieden, Arrondissement
Rotterdam departement der monden
van de Maas: en in tegenwoordigheid
van de negenoemde getuigen Susanna Ediferba
kelmeyer huisvr. van Arns: Helkhuijsen woonende te
Schiedam op de Broesvest Wyk C
nummer 401. aan voornoemde Notatis
bekend.
Dewelke heeft gemaakt en op geijeeven
aan Voornoemde Notaris en in tegen
woordigheid der ondergeteekenden
getuigen haar testament luydende
als volgt
Ik stel tot mijne Erfgenaam
myne man Arnoldus Felkhuysen
en zulks in ulle het geene waar
over de wet my toelaat ten zijne
voordeele te beschikken
Ik herroepe alle voorige teste
menten door my gemaakt
deze aldus gedaan en opgegeeven
door voornoemde Susanne Kalmeyer
huisvrouw van Arnoldus Halkhuysen
aan voornoemde Notaris Teunius
in tegenwoordigheid der nagenoemde
getuigen en staande gemelde opgave
geschreeven door voornoemde Notaris
6 Januarij 1813
1813
N.1.
Voorslaue Sinning Junior Keizerlyk didtaris
te Schiedam, Canton Schieden, Arrondissement
Rotterdam departement der monden
van de Maas: en in tegenwoordigheid
van de negenoemde getuigen Susanna Ediferba
kelmeyer huisvr. van Arns: Helkhuijsen woonende te
Schiedam op de Broesvest Wyk C
nummer 401. aan voornoemde Notatis
bekend.
Dewelke heeft gemaakt en op geijeeven
aan Voornoemde Notaris en in tegen
woordigheid der ondergeteekenden
getuigen haar testament luydende
als volgt
Ik stel tot mijne Erfgenaam
myne man Arnoldus Felkhuysen
en zulks in ulle het geene waar
over de wet my toelaat ten zijne
voordeele te beschikken
Ik herroepe alle voorige teste
menten door my gemaakt
deze aldus gedaan en opgegeeven
door voornoemde Susanne Kalmeyer
huisvrouw van Arnoldus Halkhuysen
aan voornoemde Notaris Teunius
in tegenwoordigheid der nagenoemde
getuigen en staande gemelde opgave
geschreeven door voornoemde Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.