archieftoegang 267, inventarisnummer 3a, pagina 89
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
29 July 1814 B. binnen uit Comparierde voor Isaac Henning Junior en zijn Ambtgenoot beide open baare Notarissen te Schiedam, loofd plaats van het Canton Arrondissement Rotterdam Departement der Monden Van de Maas resideerende. Maria Heijnsbroek weduwe van Jan Verbruggen wonende te Schiedam op den Dam, Wijk No: 144. Te kennen gevende dat den WelEdelen heer Jacobus Gerrit Hillebrant Wassington thans wonende in den Brielle met haar Comparantes zoon ten opzigte van den activen dienst, bij acte op den Vijftiende Januarij 1800 twaalf, voor den Notaris Isaac Penning Junior, en getuigen te Schiedam gepasseert, en behoorlijk geregis¬ treert, hadde gecontracteerd om aan haar Comparante welkelyks drie guldens te voldoen, twee Jaaren geduurende. Dat dezelve twee Saaren geëxpireert zijnde zij Comparante zig aan, voorwemde heer Wassington geaddresseert en de Continua tie van die uitkeering nog voor een Saari hadde verzogt, en zulks aan haar was geaccordeert zij Comparante niet te min bij deeze verklaart dat inge¬ valle deeze betaaling, in tijd en wijlen niet voldoende wierde gevordeeld dat geene alzoo uit deezen hoofde was betaalt
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.