archieftoegang 267, inventarisnummer 3a, pagina 48
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
door gemelde Notaris Penning, en vervolgens door hem t In tegenwoordig der getuigen voorgeleeren aan de testatrice, welke geregt heeft dit alles 819 kolharden wel te verstaan en daar by te als haare wille bevattende. Gedaan en gepasseert te Schiedam ten huise van de Testatrice op het Mark veld ter preesentie — van Arend van Brugge Chirurgijn, Bernscheyn Drij woensdrecht huijvers gezel en Jurrie ciers Anbeyder alle meerderjaarig en inwoonders der Stad Schiedam als getuyge hier toe ver¬ zogt op den Agttienden Juny Agttien hondert veertien des nademiddags ten vier uuren en heeft de Testatrice met de getuigen dit Testament naa gedaane voorleezing beneevens de Notaris Penning onderteekent, 't welke gebleeven is, onder de bewaring van gemelde Notaris. J. V. Lammen Enkel=recht fr 3= „ dubbt. id 3 „ A Börnschein ƒ 6: Arend van Bruggen 25 ß „ 1 = 50 7 = 50 Arij Woensdregt F 3 = 54½. Geregistreerd te Schiedam den Vijf: Jurreliers tiende Junij 1800 twintig Vol. 7 fol. 182 Vo. c:s 2 enz. met twee bladen, zonder renvooy Ontvang met de verhogingen Penning drie guldens, vierEn vyftig en ½ Cents. — Hohuris Jamot K.A.de Gulden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.