Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
N 219
8 Juny
Compareerde voor Isaac Penning Junior Openbaar
3
W.S.O
Notaris te Schiedam, hoofdpleets van het fanton
Zieren
Arrondissement Rotterdam; departement der
Van Pieter
Monden van de Maas resideerende, en voor de
Vier hier naa genoemde getuijgen
Mejuffrouw Aletta van Leeuwen Huysvrouw
van de Heer Gerrit van Muijen, particuliere
woonende te Schiedam, haar verstand en
Zinnen Volkomen magtig, zijnde in staat
om over haare natelatene goederen te disponeren
en seeft de Juffrouw Comparante verklaard
te vernitigen alle testamenten, en andere
Actens van uitterste wille, voor dato dezes
gemaakt en als nu geneegen te zijn op nieuwe
te disponeeren.
En heeft de Testatrice in præsentie der nage
noemde getuigen my Notaris het navolgende gedieten
Ik gelve en bespreeke aan mynen broeder
de Heer Pieter van Leeuwen woonende te
Rotterdam en bij zijn vooroverlyden aan zyne
huysvrouw Juffrouw Pieternella Beumer
alle myne kleederen, (uitgezondert twee Japon
nen waar van ik zal melden hier naa
Nog gelve ik dezelve mynen Broeder Pieter
van Leeuwen en by zyn vooroverlyden aan
zyne Huysvrouw Pieternella Beumer myn
beste Waijer benevens myn Goud
horologie zonder ketting, en daar en
boven eene summa van Drie honderd
Guldens in Contante gelden
8 Juny
Compareerde voor Isaac Penning Junior Openbaar
3
W.S.O
Notaris te Schiedam, hoofdpleets van het fanton
Zieren
Arrondissement Rotterdam; departement der
Van Pieter
Monden van de Maas resideerende, en voor de
Vier hier naa genoemde getuijgen
Mejuffrouw Aletta van Leeuwen Huysvrouw
van de Heer Gerrit van Muijen, particuliere
woonende te Schiedam, haar verstand en
Zinnen Volkomen magtig, zijnde in staat
om over haare natelatene goederen te disponeren
en seeft de Juffrouw Comparante verklaard
te vernitigen alle testamenten, en andere
Actens van uitterste wille, voor dato dezes
gemaakt en als nu geneegen te zijn op nieuwe
te disponeeren.
En heeft de Testatrice in præsentie der nage
noemde getuigen my Notaris het navolgende gedieten
Ik gelve en bespreeke aan mynen broeder
de Heer Pieter van Leeuwen woonende te
Rotterdam en bij zijn vooroverlyden aan zyne
huysvrouw Juffrouw Pieternella Beumer
alle myne kleederen, (uitgezondert twee Japon
nen waar van ik zal melden hier naa
Nog gelve ik dezelve mynen Broeder Pieter
van Leeuwen en by zyn vooroverlyden aan
zyne Huysvrouw Pieternella Beumer myn
beste Waijer benevens myn Goud
horologie zonder ketting, en daar en
boven eene summa van Drie honderd
Guldens in Contante gelden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3a, bladzijden 727-1380
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.