Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de ce 1214
321.
Compareerde voor Isaac Penning Junior Open¬
G. A.P.
haar Notaris te Schiedam, resideerende ter
5,8.8
Præsentie van de nagenoemde getuigen
Chouvrier
to
Willem van Leeuwen, winkelier woonende
Schiedam in het Broesveld wijk C no 437
321
zyn verstand en zinnen volkomen hebbende
104
Dewelke aan voornoemde notaris heeft te
kennen gegeeven van zyn natelatene goederen
te willen disfoneeren en heeft vervolgens
in presentie van de vier nagenoemde getuigen
aan my Notaris het navolgende gedicteerd
Ik stelle tot mijne Erfgenaame in alle myne
goederen zoo roerende als onroerend tegenwoor¬
dige en toekomende geene uitgezondert, myne
tegenwoordige ruckvrouw Jacomina Bitters
en zulks in alle het geene waar over de wet
mij toelaat ten haaren voor de te beschikken, en
verders in dat geene twelke het vrugt ge¬
bruijk zoude mogen uitmaaken.
Voorts stelle ik in den eygendom van
Gebruik
myne twee kinderen in dit myn huwelijk verwekt
met naame Jan van Leeuwen en Neelt van
Seeuwen, na het overlyden van myne voornoem¬
de huisvrouw in egale portie om gelyklyk
tussen hen te verdeelen, op zodanige wijze
dat aan mijn zoon Ioy zijn aandeel za
moeten worden toegeweezen Stet Huis en
Erve staande en geleegen in het Broesoelv te
Schiedam Wyk C N 438, alzo het zelve
aan my toebehoord log bereyds is staande
ten naame van gemelde mynen Zoon
Jan van Leeuwen zonder tegen zeggen
ren iemand
daar en tegen moet aen myne Dogter
Neeltje van Leeuwen in haar aendeel
321.
Compareerde voor Isaac Penning Junior Open¬
G. A.P.
haar Notaris te Schiedam, resideerende ter
5,8.8
Præsentie van de nagenoemde getuigen
Chouvrier
to
Willem van Leeuwen, winkelier woonende
Schiedam in het Broesveld wijk C no 437
321
zyn verstand en zinnen volkomen hebbende
104
Dewelke aan voornoemde notaris heeft te
kennen gegeeven van zyn natelatene goederen
te willen disfoneeren en heeft vervolgens
in presentie van de vier nagenoemde getuigen
aan my Notaris het navolgende gedicteerd
Ik stelle tot mijne Erfgenaame in alle myne
goederen zoo roerende als onroerend tegenwoor¬
dige en toekomende geene uitgezondert, myne
tegenwoordige ruckvrouw Jacomina Bitters
en zulks in alle het geene waar over de wet
mij toelaat ten haaren voor de te beschikken, en
verders in dat geene twelke het vrugt ge¬
bruijk zoude mogen uitmaaken.
Voorts stelle ik in den eygendom van
Gebruik
myne twee kinderen in dit myn huwelijk verwekt
met naame Jan van Leeuwen en Neelt van
Seeuwen, na het overlyden van myne voornoem¬
de huisvrouw in egale portie om gelyklyk
tussen hen te verdeelen, op zodanige wijze
dat aan mijn zoon Ioy zijn aandeel za
moeten worden toegeweezen Stet Huis en
Erve staande en geleegen in het Broesoelv te
Schiedam Wyk C N 438, alzo het zelve
aan my toebehoord log bereyds is staande
ten naame van gemelde mynen Zoon
Jan van Leeuwen zonder tegen zeggen
ren iemand
daar en tegen moet aen myne Dogter
Neeltje van Leeuwen in haar aendeel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3a, bladzijden 727-1380
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.