Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
30 November
314
1o Een N.Y.
Compareerde voor Haar Penning Junior Open
baar Notaris resideerende te Schieden ter presentie
Vaneuil
van de vier nagenoemde getuigen
Juffrouw Catharina Snel zynde bejaerd ongehuwd
1043
en buiten bedry/ woonende te Schiedam in de Kree¬
pel wyk n
aan voornoemde Notaris
bekend en haar verstand en zinnen wel
magtig zijnde, Dewelke aan voornoemde
3e
Notaris heeft te kennen gegeeven gegeneegen
o
te wezen van haare natelatene goederen
te willen disponeeren en heeft voorts aan
mij Notaris het navolgende gedicteerd
Ik maake en bespreeke aan de twee
dogters van de Heer Mr. Hendrik Adrianus
van der Heym Bosschaerd met noemen
de
Wilhelmina Hendrica en Caroline
van der Heijm Boschaerd alle mijne kleederen
Zoo van zyde linnen wolle als andere
stoffen, welke ten mijnen lijve zullen hebben
gedient of daar toe gedestineerd zyn geweest
Sk maeke en besprecke aan Johannes Hen¬
dricus van der Heym Bosschaerd Broeder
van de voorgemelde Juffrouwen een Somma
van vyftig Guldens stollands en zulks
tot gelijk stelling van de kleederen aan zyne
Zusters gemaakt.
Ik maake en bespreeken aan Marie de
Gesis gealimenteerd wordende in het Gerefor¬
meerde Weeshuys der Stad Schiedom Meekelyks
een somme van zes Stuywers, door mijne natemeldene
Executeurs ofte die daar toe mogten wezen
gequalificeert weckelyks aan hoor uitseheeren
314
1o Een N.Y.
Compareerde voor Haar Penning Junior Open
baar Notaris resideerende te Schieden ter presentie
Vaneuil
van de vier nagenoemde getuigen
Juffrouw Catharina Snel zynde bejaerd ongehuwd
1043
en buiten bedry/ woonende te Schiedam in de Kree¬
pel wyk n
aan voornoemde Notaris
bekend en haar verstand en zinnen wel
magtig zijnde, Dewelke aan voornoemde
3e
Notaris heeft te kennen gegeeven gegeneegen
o
te wezen van haare natelatene goederen
te willen disponeeren en heeft voorts aan
mij Notaris het navolgende gedicteerd
Ik maake en bespreeke aan de twee
dogters van de Heer Mr. Hendrik Adrianus
van der Heym Bosschaerd met noemen
de
Wilhelmina Hendrica en Caroline
van der Heijm Boschaerd alle mijne kleederen
Zoo van zyde linnen wolle als andere
stoffen, welke ten mijnen lijve zullen hebben
gedient of daar toe gedestineerd zyn geweest
Sk maeke en besprecke aan Johannes Hen¬
dricus van der Heym Bosschaerd Broeder
van de voorgemelde Juffrouwen een Somma
van vyftig Guldens stollands en zulks
tot gelijk stelling van de kleederen aan zyne
Zusters gemaakt.
Ik maake en bespreeken aan Marie de
Gesis gealimenteerd wordende in het Gerefor¬
meerde Weeshuys der Stad Schiedom Meekelyks
een somme van zes Stuywers, door mijne natemeldene
Executeurs ofte die daar toe mogten wezen
gequalificeert weckelyks aan hoor uitseheeren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3a, bladzijden 727-1380
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.