Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Weezen van die Kragt en waarde als off het woor¬
allen
delyk in deeze stond geinsereerd.
Alle het geene Voorsz: staat hem Testateur
duydelijk voorgelezen zynde, Verklaarde hy t
zelve te weezen Zijn Testament laatste op Pieter
ste Wille Willende en begeerende het zelve alzoo
Volkomen Effect sorteeren in stand grijpen zal
t Zy als Testament, Codicil off zoo Zulks
best Zal kunnen geschieden en bestaan Schoon
alle Sollemniteiten na regten gerequireerd in
Martinus Kluytman en Jan van der Ho
den Abrahams zoon als getuigen.
De Minute deeses is behoorlijk geteekend
quod Attestor
P Penning
Notaris Junior
deeze niet naar behooren waaren geobserveerd.
Nog Compareerde voor mij Notaris en getuigen
de gemelde Johanna van Huijen ^ de Welke
Verklaarde de hier Vorenstaande dispositie
te hebben gehoord en de zelve te approbeeren
met belofte om dezelve in alle haaren diele
le zullen opvolgen en naar komen zonder
daar teegen ietwes te onderneemen, off doen
onderneemen in eenigen maneren.
Aldus gepasseert ter Presentie van
allen
delyk in deeze stond geinsereerd.
Alle het geene Voorsz: staat hem Testateur
duydelijk voorgelezen zynde, Verklaarde hy t
zelve te weezen Zijn Testament laatste op Pieter
ste Wille Willende en begeerende het zelve alzoo
Volkomen Effect sorteeren in stand grijpen zal
t Zy als Testament, Codicil off zoo Zulks
best Zal kunnen geschieden en bestaan Schoon
alle Sollemniteiten na regten gerequireerd in
Martinus Kluytman en Jan van der Ho
den Abrahams zoon als getuigen.
De Minute deeses is behoorlijk geteekend
quod Attestor
P Penning
Notaris Junior
deeze niet naar behooren waaren geobserveerd.
Nog Compareerde voor mij Notaris en getuigen
de gemelde Johanna van Huijen ^ de Welke
Verklaarde de hier Vorenstaande dispositie
te hebben gehoord en de zelve te approbeeren
met belofte om dezelve in alle haaren diele
le zullen opvolgen en naar komen zonder
daar teegen ietwes te onderneemen, off doen
onderneemen in eenigen maneren.
Aldus gepasseert ter Presentie van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3a, bladzijden 727-1380
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.