Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
hagen wärts, zu lassen, zwischen ihnen nächstige
^ heeft
No. 26
Op den 19e. September 1800 Veertien
heb ik Haae Penning Junior openbaar
Notaris te Schiedam ter præsentie van
Vum Zierd
de nagenoemde getuigen uit naam en
wegens de Heeren Heereman en de Greve
98
gepatenteerde kooplieden woonende te
Schiedam Wyk A no: my vervoegt aan
boord van het schip genaamd Marta
Hendrica gevoerd wordende bij Schipper
Jan Hendrik Jonkes, te Libauw met
Roijge aan het addres van gemelde Heeren
^ leggende
Heereman en de Greve afgeladen ^ en aldaar
in de Haven dezen
spreekende met een persoon welke
Stad.
Zeyde de Huurman te zijn, en Jan Panjert
goedgekeurt
te heeten, aan denzelve aangezegt, dat
ASJ.
de Inding Rogge uit het gemelde Schip
wel zoude worden gelost, en ontfangen
dog niet anders dan onder Protest, wegens
Arsz
de schade welke aan deze lading is of
ƒ
Ao.
bevonden zoude worden en om daar door
meerder bederf en schaden voort ekomen
D
ongepræjudicieert hun lieder regt regen
gemelde Schipper de Afladers en alle
anderen des noods. Protest eerende
wydens van alle kosten, schade en
ontressen, reeds gehad gedaan en
geleeden en verder te hebben en te lyden.
en hebbe ten behoeven van gemelde
schipper Copie dezes gelaten welke
tot antwoord gaf ik zal het de
Schipper zegge
Aldus gedaan en geprotesteerd
^ heeft
No. 26
Op den 19e. September 1800 Veertien
heb ik Haae Penning Junior openbaar
Notaris te Schiedam ter præsentie van
Vum Zierd
de nagenoemde getuigen uit naam en
wegens de Heeren Heereman en de Greve
98
gepatenteerde kooplieden woonende te
Schiedam Wyk A no: my vervoegt aan
boord van het schip genaamd Marta
Hendrica gevoerd wordende bij Schipper
Jan Hendrik Jonkes, te Libauw met
Roijge aan het addres van gemelde Heeren
^ leggende
Heereman en de Greve afgeladen ^ en aldaar
in de Haven dezen
spreekende met een persoon welke
Stad.
Zeyde de Huurman te zijn, en Jan Panjert
goedgekeurt
te heeten, aan denzelve aangezegt, dat
ASJ.
de Inding Rogge uit het gemelde Schip
wel zoude worden gelost, en ontfangen
dog niet anders dan onder Protest, wegens
Arsz
de schade welke aan deze lading is of
ƒ
Ao.
bevonden zoude worden en om daar door
meerder bederf en schaden voort ekomen
D
ongepræjudicieert hun lieder regt regen
gemelde Schipper de Afladers en alle
anderen des noods. Protest eerende
wydens van alle kosten, schade en
ontressen, reeds gehad gedaan en
geleeden en verder te hebben en te lyden.
en hebbe ten behoeven van gemelde
schipper Copie dezes gelaten welke
tot antwoord gaf ik zal het de
Schipper zegge
Aldus gedaan en geprotesteerd
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3a, bladzijden 727-1380
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.