Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
M Sept.
N 2530.
V.
S.O.P.
Compareerde voor Haar Penning Junior
openbaar Notaris teser iedam residee¬
vand et
rende, ter praesentie van de vier na
genoemde getuigen.
Bernardus West Kamp Brander knegt
O
woonende ten huwe van Joseph Koning
te schieden op den Afrol ziek te bedde
leggende, dog zijn verstand enzinnen volkomen
magtig dewelke aan mij Notaris heeft
gedeclareert in præsentie van de vier
nagenoe inde getuigen, dat hy geneegen
was om over zyne natelatene goederen
te disponeeren, en heeft voorts in pro¬
sentie der voorschreeve getuigen aan my
Notaris het navolgende gedicteerd
Ik Stelle tot myne Erfgenocome in
alle het geene ik zal komen natela¬
tene zoo roerende als onroerenden
Actien en Crediten off in alle 't geene
wear over de wet my toelaat ten jaaren voor
delc„ beschikken mijne huysvrouw Johan
na Janssen.
Ik vernietige alle testamenten die
voor dit tegenwoordige door my zoude
mogen zijn gemaakt
Deze aldus opgegeeven door den Testateuren
in preesentie van de nagenoemde getuigen
en staande dezelve opgave gehreeven
door den Notaris Penning en in præsentie
derzelven aan den testateur voorgeleezen
die verklaarde dat alles wel te hebben verstaan
N 2530.
V.
S.O.P.
Compareerde voor Haar Penning Junior
openbaar Notaris teser iedam residee¬
vand et
rende, ter praesentie van de vier na
genoemde getuigen.
Bernardus West Kamp Brander knegt
O
woonende ten huwe van Joseph Koning
te schieden op den Afrol ziek te bedde
leggende, dog zijn verstand enzinnen volkomen
magtig dewelke aan mij Notaris heeft
gedeclareert in præsentie van de vier
nagenoe inde getuigen, dat hy geneegen
was om over zyne natelatene goederen
te disponeeren, en heeft voorts in pro¬
sentie der voorschreeve getuigen aan my
Notaris het navolgende gedicteerd
Ik Stelle tot myne Erfgenocome in
alle het geene ik zal komen natela¬
tene zoo roerende als onroerenden
Actien en Crediten off in alle 't geene
wear over de wet my toelaat ten jaaren voor
delc„ beschikken mijne huysvrouw Johan
na Janssen.
Ik vernietige alle testamenten die
voor dit tegenwoordige door my zoude
mogen zijn gemaakt
Deze aldus opgegeeven door den Testateuren
in preesentie van de nagenoemde getuigen
en staande dezelve opgave gehreeven
door den Notaris Penning en in præsentie
derzelven aan den testateur voorgeleezen
die verklaarde dat alles wel te hebben verstaan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3a, bladzijden 727-1380
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.