Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Stätte des Gewandhauses, Kirche nach der Stadt¬
Op den drie en twintigste Augusti 1800 en veertie
No 247
Compareerde voor staac Henning Janus
openbaar Notaris te Schiedam Cantonschie
dam Arrondissement Act lekde Departement
Vlere leit
der Monden van de Maas en in tegenwoo¬
digheid der vier nagenoemde getuigen
Cornelis van der Veer rentenier
woonende te Rotterdam in de Hofstraat
dog tans præsent, te Schiedam ten Comp.
toire van den Notaris Penning voornoemd
zyn verstand en zinnen volkomen magtig
magtig zynde zoo klaarlyk bleek
En verklaarde hy Comparant van zyne
natelatene goederen te willen beveelen
en te disponeeren, en heeft hy compa
kant ter præsentie van de getuigen
hier nagenoerid aan my Notaris
het navolgende gedicteerd.
Ik geeve maaks en bespreeke
aan myne Vees Willem Kerotel
Woonende te overschie
Een kusting of scheepenschuld
rentebrief bij denzelve Willen kardel
op den veertienden van Wintermaand
december) Agttien hondert en tien
voorschout en scheepenen van overschee¬
en Hogenbau ter mijnen behoeven gepas¬
seert, groot in Capitaal vyf duizend
Guldens loopende op intressen, a vier
Op den drie en twintigste Augusti 1800 en veertie
No 247
Compareerde voor staac Henning Janus
openbaar Notaris te Schiedam Cantonschie
dam Arrondissement Act lekde Departement
Vlere leit
der Monden van de Maas en in tegenwoo¬
digheid der vier nagenoemde getuigen
Cornelis van der Veer rentenier
woonende te Rotterdam in de Hofstraat
dog tans præsent, te Schiedam ten Comp.
toire van den Notaris Penning voornoemd
zyn verstand en zinnen volkomen magtig
magtig zynde zoo klaarlyk bleek
En verklaarde hy Comparant van zyne
natelatene goederen te willen beveelen
en te disponeeren, en heeft hy compa
kant ter præsentie van de getuigen
hier nagenoerid aan my Notaris
het navolgende gedicteerd.
Ik geeve maaks en bespreeke
aan myne Vees Willem Kerotel
Woonende te overschie
Een kusting of scheepenschuld
rentebrief bij denzelve Willen kardel
op den veertienden van Wintermaand
december) Agttien hondert en tien
voorschout en scheepenen van overschee¬
en Hogenbau ter mijnen behoeven gepas¬
seert, groot in Capitaal vyf duizend
Guldens loopende op intressen, a vier
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3a, bladzijden 727-1380
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.