Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1630
Stet: 84.
Op den Inventaris Art:
zijn gebragt de meubel
laike Goedere inboedel
kleederen Linnen en Wollen
als meede de boeken bij
den Overleedene nagela¬
ten
Waar omtrent dient gemeld
te worden dat de overleedene heeft
plegat eerd aan zijne Zuster
Helena van der Valk wede. Hbran
Van der Schalk en gelega¬
teerd aan de zoon van
Lijne Zuster Anna van
der Valk de Kleederen bedde
goed Linnen en Wollen
Servet goed met alle het
geene tot die Art: behoorde
geene uitgezondert en
hebbende daar bij bepaald
631
dat de portie van de zoon van
Jufvrouw Anna dan des
Valk door des Zelfs moeder
konde worden gebruijkt
Zoo hebben de Rendanten
naar dezelve goederen daar
uitgenomen te hebben zoo
als bij den Uitgaaf zal
worden gemeld de overige
Goederen als meede eenig
Zilverwerk op Publiek
boeshuis verkogt en
daar voor ontfangen naar
aftrek der kosten Twaalf
hondert tagtig Guldens
en agtig stuijvers die alhier
in ontfang gebragt en
verantwoord worden
ƒ 1280-18
dus
Stet: 84.
Op den Inventaris Art:
zijn gebragt de meubel
laike Goedere inboedel
kleederen Linnen en Wollen
als meede de boeken bij
den Overleedene nagela¬
ten
Waar omtrent dient gemeld
te worden dat de overleedene heeft
plegat eerd aan zijne Zuster
Helena van der Valk wede. Hbran
Van der Schalk en gelega¬
teerd aan de zoon van
Lijne Zuster Anna van
der Valk de Kleederen bedde
goed Linnen en Wollen
Servet goed met alle het
geene tot die Art: behoorde
geene uitgezondert en
hebbende daar bij bepaald
631
dat de portie van de zoon van
Jufvrouw Anna dan des
Valk door des Zelfs moeder
konde worden gebruijkt
Zoo hebben de Rendanten
naar dezelve goederen daar
uitgenomen te hebben zoo
als bij den Uitgaaf zal
worden gemeld de overige
Goederen als meede eenig
Zilverwerk op Publiek
boeshuis verkogt en
daar voor ontfangen naar
aftrek der kosten Twaalf
hondert tagtig Guldens
en agtig stuijvers die alhier
in ontfang gebragt en
verantwoord worden
ƒ 1280-18
dus
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2a, bladzijden 587-1128
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.