Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
te legateeren of te bespreeken aan den Heer
Pastoor van de Roomse Catholique gemeente te
Schieden de Somme van vyf en twintig Gulden
tot het doen van Kerkelyke diensten.
Ik verklaare tot mijne eenige Erfgenaamen
te noemen en te stellen mynen Broeder
Jan Bablist van Reuth en myne Zuster.
Adriana van Reuth en by vooroverlyden van
dezelven Des vooroverleeden wettige afko¬
melingen of die ontbreekende de langstleep.
„vende van hun beiden.
Ik Sterroepe alle voorgaande Testamente en
andere Actens van uitterste willen
Ik stelle tot bezorgezy van mijne begraag¬
nis en uitvoerder van myn uitterste wille
mitsgaders tot voogdt over alle minderja¬
nige of wezigt behoevende Erfgenau¬
men Fredrik Gudde Branders Knegt
in de Krepelstraat met zoodanige magt
als my volgens de wetten eenigsints
is wegelaten te mogen geeven
Het voorsz Testament is alzoo gedicteerd
door den Testateur en geschreeven door den
Gemelde Notaris, zodanig als het hem door
den Testateur is opgegeeven en vervolgens
door den Notaris aan hem testateur voor
geleezen die verklaarde het zelve wel
te verstaan en volkomen zijnen wil te
bevatten als in tegenwoordigheid van
de meergemelde Notaris en getuigen
Aldus gepasseert te Schredam ter woon¬
Steede van hem Testateur ter preesentie
893
van Jacobus Snellaert Tuynier so hannes
Snellwort Knipor, Jan van Straake Brander
Knegt en Simon Van der Zelde Bouwman
alle vroonende binnen deze stad.
als getuigen hier toe verzogt op den
Negende October Agttien hondert en
Elf. en na gedaane voorleezing is deze
minute door den Comparant my Notaris
en voornoemde getuigen geteekent
J V Receit
Jacobus Snellaeart Johannes Snellaart
Jan van Straaten
Simon van Der Velden
Henning
Notaris
Pastoor van de Roomse Catholique gemeente te
Schieden de Somme van vyf en twintig Gulden
tot het doen van Kerkelyke diensten.
Ik verklaare tot mijne eenige Erfgenaamen
te noemen en te stellen mynen Broeder
Jan Bablist van Reuth en myne Zuster.
Adriana van Reuth en by vooroverlyden van
dezelven Des vooroverleeden wettige afko¬
melingen of die ontbreekende de langstleep.
„vende van hun beiden.
Ik Sterroepe alle voorgaande Testamente en
andere Actens van uitterste willen
Ik stelle tot bezorgezy van mijne begraag¬
nis en uitvoerder van myn uitterste wille
mitsgaders tot voogdt over alle minderja¬
nige of wezigt behoevende Erfgenau¬
men Fredrik Gudde Branders Knegt
in de Krepelstraat met zoodanige magt
als my volgens de wetten eenigsints
is wegelaten te mogen geeven
Het voorsz Testament is alzoo gedicteerd
door den Testateur en geschreeven door den
Gemelde Notaris, zodanig als het hem door
den Testateur is opgegeeven en vervolgens
door den Notaris aan hem testateur voor
geleezen die verklaarde het zelve wel
te verstaan en volkomen zijnen wil te
bevatten als in tegenwoordigheid van
de meergemelde Notaris en getuigen
Aldus gepasseert te Schredam ter woon¬
Steede van hem Testateur ter preesentie
893
van Jacobus Snellaert Tuynier so hannes
Snellwort Knipor, Jan van Straake Brander
Knegt en Simon Van der Zelde Bouwman
alle vroonende binnen deze stad.
als getuigen hier toe verzogt op den
Negende October Agttien hondert en
Elf. en na gedaane voorleezing is deze
minute door den Comparant my Notaris
en voornoemde getuigen geteekent
J V Receit
Jacobus Snellaeart Johannes Snellaart
Jan van Straaten
Simon van Der Velden
Henning
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2a, bladzijden 587-1128
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.