Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
3o6
Op den Een en Dertigsten Augustus
agttien honderd en Elffcom pareerde voor Isaac
Henning Junior Keijzerlijk Notaris residee¬
rende te Schiedam Arrondissement Rot¬
terdam in het Departement der monden van de
Maas ter praesentie van de nagenoemde getuigen
De Heeren Cornelis Guarnerus Schoorn Griffier
van het vreedegeregt van het Canton Schier
dam jan loopuijt Makelaar en Simon
Molenbroek koornwijnstooker alle woonende
te schiedam in qualiteijt als Executeurs van den
Testamente en Voogden over de minderjarige
Erfgenaamen van wijlen de Heer Jan
van der Valk en administrateurs van
de goederen met sidei Commisie belast
ter eenre
En
de Heer Jacob van der Schalk Abrahams
zoon in Qualiteijt als toeziende Voogd
ter tweeder zijde.
En
Jufvrouw Anna Maria van der Valk meer¬
„derjarig en ongehuwde Dogter meede
woonende alhier ter derder zijde
En verklaarden de Comparanten ter
eene in hunne voorschreevene qualiteijt
de reekening en verantwoording van
1887
den boedelen nalatenschap van wijlen de
Heer Jan van der Valk in manieren voorschree¬
ven ter goeder trouwe te hebben gedaan
en overgelegt aan en ten bijweezen van den
Comparant ter tweeder zijde en aan en in
handen van den Comparante ter derder
Zijde
Dewelke dan ook verklaarde dezelve Ree¬
^kening met de Quitantien en bescheiden daar
toe relatief te hebben geexamineerd en goed¬
„gevonden en mitsdien te approbeeren en
Landeeren zonder daar tegens ietwes te blijven
reserveeren.
Wijders verklaarden de Comparanten gezament¬
lijk zoo in privé als Qualiteijt de voorschreeven
Boedel te hebben geschift gescheiden en verdeelt
en met welke scheijding en verdeeling de Com¬
paranten zoo in privé als Qualiteijt bij
dezen verklaaren te hebben genomen
en als nog te neemen volkomen genoegen
en contentement en dienvolgende de
een ten behoeven van den ander te Cede¬
ren alle regt actie en gezagt welk ieder
van hun of deszelfs principaalen op
ieders aanbedeelde tot dato dezes heeft
gecompeteerd zonder eenige reserve
Op den Een en Dertigsten Augustus
agttien honderd en Elffcom pareerde voor Isaac
Henning Junior Keijzerlijk Notaris residee¬
rende te Schiedam Arrondissement Rot¬
terdam in het Departement der monden van de
Maas ter praesentie van de nagenoemde getuigen
De Heeren Cornelis Guarnerus Schoorn Griffier
van het vreedegeregt van het Canton Schier
dam jan loopuijt Makelaar en Simon
Molenbroek koornwijnstooker alle woonende
te schiedam in qualiteijt als Executeurs van den
Testamente en Voogden over de minderjarige
Erfgenaamen van wijlen de Heer Jan
van der Valk en administrateurs van
de goederen met sidei Commisie belast
ter eenre
En
de Heer Jacob van der Schalk Abrahams
zoon in Qualiteijt als toeziende Voogd
ter tweeder zijde.
En
Jufvrouw Anna Maria van der Valk meer¬
„derjarig en ongehuwde Dogter meede
woonende alhier ter derder zijde
En verklaarden de Comparanten ter
eene in hunne voorschreevene qualiteijt
de reekening en verantwoording van
1887
den boedelen nalatenschap van wijlen de
Heer Jan van der Valk in manieren voorschree¬
ven ter goeder trouwe te hebben gedaan
en overgelegt aan en ten bijweezen van den
Comparant ter tweeder zijde en aan en in
handen van den Comparante ter derder
Zijde
Dewelke dan ook verklaarde dezelve Ree¬
^kening met de Quitantien en bescheiden daar
toe relatief te hebben geexamineerd en goed¬
„gevonden en mitsdien te approbeeren en
Landeeren zonder daar tegens ietwes te blijven
reserveeren.
Wijders verklaarden de Comparanten gezament¬
lijk zoo in privé als Qualiteijt de voorschreeven
Boedel te hebben geschift gescheiden en verdeelt
en met welke scheijding en verdeeling de Com¬
paranten zoo in privé als Qualiteijt bij
dezen verklaaren te hebben genomen
en als nog te neemen volkomen genoegen
en contentement en dienvolgende de
een ten behoeven van den ander te Cede¬
ren alle regt actie en gezagt welk ieder
van hun of deszelfs principaalen op
ieders aanbedeelde tot dato dezes heeft
gecompeteerd zonder eenige reserve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2a, bladzijden 587-1128
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.