Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 345

als toeziende voogd voortgegaan met den ontfangst der
opbiedingen waar mede in de eerste zitting van den zeven
entwintigste November that leeden &en begin was
gemaakt, voor de finaele toewyzing en wel eerst
met het huis onder numero Een staande en geteegen
op de hoogstraat te sijndam wyk C N 260.
waar van de hooyste opbieding is geweest drie hondert
negen en negentig Francs. en waar van als
beneerden de tauxatie zynde geen provitioneele
toewyzing is geschied.
en is ten dien eynde almyestooken een eerste
wasligt dienende om volgens de wet te doen
blyken van de opbiedingen die geduurende
het branden van het was ligt ter verhooging
van de ingezette prijs gedaan zullen
worden en na overscheijde opgevolgde opbie
dingen is de koopprijs van het zelve mis
gebragt tot een Somma van twee hondert
Vyftig Guldens of vyf hondert vijf en twintig
Francs behalven de kosten en laeten bij
de koop s voorwaarden bepaald, door de
Heer Jan Dykmand distelateur te Srie
dam en daar nia nog een derde en
vierde wasbyt aangestooken en uitge¬
brand zynde zonder dat eenige verhoo
ging van het gebooden bod was opgekoo¬
men, heeft gemelde Heer Jan Dykman
dadelyk op gegeeven deze opbiedinge te
hebben gedaan voor de Heer Jan Laop
uit Lid van den Municipalen Raad dezer Stad
N. 153.
Adjudication des bien immeubler
179
De douze Decembre, mil huit Cents
douze, à la requête de Jan van Arom
boutiquier a Schiedam, qualité comme
an Proces-Verbalde requisition & Cahier
des charges, passé par devant le No¬
taire Imperial Isaac Penning le jeune
et temoins à Schiedam, et dument
en registre le vingt-trois Novembre
mil huit cent - douze - En consequence
du proces-Verbal de premiere séance
tenue le vingt-Sept Novembre mil
huit Cent douze et aussi dument en¬
registré le cinq decembre mil huit cent douze
le dit Notaire s'est transporté en pre¬
sence des témoins à nommer au café
Het wapen van Holland au grand canal
à Schiedens Section no. et avant de
continuer la reception des encheres qui
ont commence à la premiere séance, il
ij a fait, lecture aux personnes pre¬
sentes du proces verbal de requisition
et cahier des charges ou clauses et con¬
ditions des biens qui y sont plus ample¬
ment detaillées, ainsi qu'aux placards
et Journal. Secundo. du Jugement par le
quel la vente est accordée, l'acte d'estre
$5.
con et le Procese verbat d'adjudication
Ma¬