Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
42
in tegenwoordigheid als boven voorgeleezen
aan de Testateur die zeijde dit alles
wel te verstaan en daar by te volharden
als zijne wil volkomen uitdrickkende
Gedaan en gepasseert te Schiedam ten huyze
van hem Testateur en in teegen
woordigheid van Cornelis Noordyk ligter
Schipper Pieter van den Broek
Timmerman Leendert Kool Gluzemaker
en Christiaan Adolph van Gried Leym, Arbeider
alle Burgers en inwoonders dezer Stad
ten deze op zettelyk hier toe verzogt
in den Jaare Agttien hondert Testaals
den negende december des
avonds ten agt uuren
en heeft de voornoemde Jacob Oranje
na gedaane voorleezing met de getuigen
en voornoemde Notaris Isaac Penning
Junior dit teegenwoordig Testament
Goranije
onderteekent.
Cornelis Noordijk
Pieter van den broek
Fenning
Notaris Junior
Leendert Kool
J.A. van Griestreijn
in tegenwoordigheid als boven voorgeleezen
aan de Testateur die zeijde dit alles
wel te verstaan en daar by te volharden
als zijne wil volkomen uitdrickkende
Gedaan en gepasseert te Schiedam ten huyze
van hem Testateur en in teegen
woordigheid van Cornelis Noordyk ligter
Schipper Pieter van den Broek
Timmerman Leendert Kool Gluzemaker
en Christiaan Adolph van Gried Leym, Arbeider
alle Burgers en inwoonders dezer Stad
ten deze op zettelyk hier toe verzogt
in den Jaare Agttien hondert Testaals
den negende december des
avonds ten agt uuren
en heeft de voornoemde Jacob Oranje
na gedaane voorleezing met de getuigen
en voornoemde Notaris Isaac Penning
Junior dit teegenwoordig Testament
Goranije
onderteekent.
Cornelis Noordijk
Pieter van den broek
Fenning
Notaris Junior
Leendert Kool
J.A. van Griestreijn
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.