archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 332
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Insinuation & Protes No. 145 L'an mil-huit-cent douze te Premier dumois de Decembre. Je sous¬ signe Isaac Penning Junior Notaire Impriae, résidant a Schiedam, Arron¬ dissement de Rotterdam, Departement des Bouches de la Meuse, assisté des temoins, nommés ci-après à la requisi¬ tion des Sieurs Jan Nagel et fils, caissiers Demeurant à Amsterdam, mais ayant élu domicile en l’étude du Notaire Impe¬ ral Pieter van der Hoeven Junior à Rot¬ terdam, au quai dit Spaansche Kaay, sec¬ tion M. No. 137 me suis rendu au domi¬ 117 cile du sieur, Jan Loopuijt, courtier, demeurant a Schiedam, rue Langenhaven de X fection & Numero 18 tant pour lui Durchl. de même que pour Maximilien van den Bergh et Josua Willem Hoekwater, tous deux demeurant à Schiedam, susdit, en qualité de syndics de finitifs de la fail¬ lite de Cornelis Nolet, elus par la masse des creanciers; et y faisant mon exploit à Sieur Jan Soopuy. lui ai denoncé en sa susdite qualité pour les Syndics susnommés. Que les dits Siciers Jan Nagel et fils zij ont appris avec étonnement, que les
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/