archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 330
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
à la Somme de quatre vingt- quatre- francs ou quarante florens de Hollande 1772 en sus des frais et chargee plus ample¬ ment, detaillées dans le cahier de char¬ ges. Elisant domicile au café het wapen Van Holland grand canal à Schiedam et a Signé ici M. Rijnber de Jan Van Arone Rynbende epouse de Jan van Arom qui l'a à ce autorisée et elle l'accept à quatze vingt- quatre francs en sus des frais et charges plus amplement détail¬ lees au Cahier des Clarges Faisant élection de domicile en la demeure de la veuve Christoffel Rokke au Café nommé het wapen van Holland au grand canal à Schiedam, qui a signé cëd & vrijn ben Jan van Arom Procedant ensuite à la reception des des enchères de la maison numero quatre ce fait, nous avons clos la première située et sise coté est du Broersveld vacation et la seconde a été fixée en la Ville de Schiedam Sect: C. No. 439. 488. (indiquée) au samedi douze decembre mil tenant d'un côté à Leendert Verboou et huit Cent douze à Sept heures du soir de l'autre à Dominus Guarnerus Soetens au même lieu, dont on fera l'annonce à quoi la premiere bougie a été allumée par nouveaux placards et billets et quand le Sieur Gerrit van Muyer demeu¬ annonces au Journal en drie forme rant à Schiedam a offert vingt et un francs Ainsi fait en la demeure de la veuve ou dix florins de Hollande - et n'étant Christoffel Rokke au Café nommé point rencheri après l'extinction de plu¬ sieurs feux le dit Gerrit van Muijer est het wapen van Holland grand Canal à Schiedam en presence de Jan van devenu acheteur pour dix flovins ou vingt et un francs et comparant aussi il a dé¬ Atom et Jan Roper St. dans leurs qua clare accepter la dite maison et fonds lités susdites et en celle de Louis pour la somme susdite pour Claude la Porte particulier et Jan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/