Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
2186
acheté par Hend
ik Kilmer
Jn. Baril
13
Numero
den Centime
pour guarij
C: 42 f „ - 4 - „
balancier acheté par
des balances
veeleur
trois tranes et quin
Cornelis Lee
„ pon
W8sz
Boelhuis
van Tnicht
Declaration
17
Proces Verbal
des ventes. de
theubilier
Vente des Meubles
1789
Cejourd'hui vingt Sept Janvier Mil huit
Cent Douze a Comparu en ce Bureau le Sr.
Isaac Penning Jr Notaire Imperial a Schiedam
lequel a declaré que le trente du Courant
20.
il procedera a Schiedam a la vente Publigh
des Marchandises &a: appartenant a Otto van
Trigt, marchand demeurant ala dite ville
Le Receveur de l' Enregt. et
des domaines a Schiedam
(:signé:) Van Diest
In den Jaare agttien honderd en Twaalff den
dertigsten Januarij, heb ik ondergeteekende Isaac Pen¬
ning Junior geadsisteerd met mijne ondergeteekenden
Ambtgenoot beide Keijzerlijke Notarissen in het
Vijfde Canton van het tweede Arrondissement, de
partement der monden van de Maas Resideereni
te schiedam ten verzoeke van Otto van Origt Winkelier
woonende in de Tuijnlaan Wijk B. No. 125. te Schiedam
Eigenaar van de natemeldene goederen om dezelve
publiek te verkoopen en (: waarvan ten Bineele van
Registratie alhier aangifte is gedaan:) zulks op
de navolgende Conditien
Eerstelijk wordt de Verkooping gedaan naar oude
8 - „
gewoonte binnen deze stad en observantie te weten
E Dadelijk te betalen naar de toeslag in handen van de
Heer Gerrit Duijser Mr: Goud en Zilversmit woonende Wijn
C: N:
egter zal het den voornoemde Gerrit Duijser
vrijstaan eenig Crediet te geeven, als hebbende zig voor
de verantwoordelijkheid verbonden. Hebbende den
Verkooper aan den voornoemde Heer Duijser gegeeven
zoo als hij doet bij deezen zoodanig regt tegen de wan¬
betaalders, als aan denzelven Verkooper naar
Regten eenigsints is Competeerende. – En voorts door
mij Notaris voornoemd dit Proces Verbaal tot
hier toe aan de bij een vergaderde omstanders voor
geleezen en als toen overgegaan zijnde tot de Verkoop
heb ik ter Koop gepræsenteerd de navolgende goederen
„
als
acheté par Hend
ik Kilmer
Jn. Baril
13
Numero
den Centime
pour guarij
C: 42 f „ - 4 - „
balancier acheté par
des balances
veeleur
trois tranes et quin
Cornelis Lee
„ pon
W8sz
Boelhuis
van Tnicht
Declaration
17
Proces Verbal
des ventes. de
theubilier
Vente des Meubles
1789
Cejourd'hui vingt Sept Janvier Mil huit
Cent Douze a Comparu en ce Bureau le Sr.
Isaac Penning Jr Notaire Imperial a Schiedam
lequel a declaré que le trente du Courant
20.
il procedera a Schiedam a la vente Publigh
des Marchandises &a: appartenant a Otto van
Trigt, marchand demeurant ala dite ville
Le Receveur de l' Enregt. et
des domaines a Schiedam
(:signé:) Van Diest
In den Jaare agttien honderd en Twaalff den
dertigsten Januarij, heb ik ondergeteekende Isaac Pen¬
ning Junior geadsisteerd met mijne ondergeteekenden
Ambtgenoot beide Keijzerlijke Notarissen in het
Vijfde Canton van het tweede Arrondissement, de
partement der monden van de Maas Resideereni
te schiedam ten verzoeke van Otto van Origt Winkelier
woonende in de Tuijnlaan Wijk B. No. 125. te Schiedam
Eigenaar van de natemeldene goederen om dezelve
publiek te verkoopen en (: waarvan ten Bineele van
Registratie alhier aangifte is gedaan:) zulks op
de navolgende Conditien
Eerstelijk wordt de Verkooping gedaan naar oude
8 - „
gewoonte binnen deze stad en observantie te weten
E Dadelijk te betalen naar de toeslag in handen van de
Heer Gerrit Duijser Mr: Goud en Zilversmit woonende Wijn
C: N:
egter zal het den voornoemde Gerrit Duijser
vrijstaan eenig Crediet te geeven, als hebbende zig voor
de verantwoordelijkheid verbonden. Hebbende den
Verkooper aan den voornoemde Heer Duijser gegeeven
zoo als hij doet bij deezen zoodanig regt tegen de wan¬
betaalders, als aan denzelven Verkooper naar
Regten eenigsints is Competeerende. – En voorts door
mij Notaris voornoemd dit Proces Verbaal tot
hier toe aan de bij een vergaderde omstanders voor
geleezen en als toen overgegaan zijnde tot de Verkoop
heb ik ter Koop gepræsenteerd de navolgende goederen
„
als
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.