Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
26
2
denzelve geevende zodanige Ampele magt als aan
hem volgens de wet gegeeven kan worden
Het voorschreeve Testament is alzoo gedicteerd
door den testateur aan en geschreeven
door den Notaris Penning, zooda¬
nig als het door hem testateur is
opgegeeven en vervolgens voorgeleezen door
gemelde Notaris aan hem Testateur
die verklaarde het zelve wel te verstaan
en volkomen zijnen wil te bevelten
alles in tegenwoordigheid van de
meergemelde Notaris en getuigen
Aldus gepasseert te Schiedam ter woonn
Steede van hem Testateur ter praesentie
van Jan Duitemeyer Kuijper Johan Christiaan Augus
Bornehein, stadstamboer, Christiaan Adolf van
Geriesheijm, particulier en Carel van Wassenaar
Kuijsersgezel alle meerderjaarig en binnen deze
stad woonagtig als getuigen hier toe verzocht,
op den vyf en twintigste September Agttien hon¬
dert en twaalf des avonds ten Vijf uuren
en na gedaane voorleezing is deze
De
minute door den Testateur getuigen
en voornoemde Notaris behoorlyk onderteekend
C. Rokke
Jan duyt enige I Binnschein
9
J. van Griestieijm
Carel van Wassenaar
G. Zennin
Juris Junior
2
denzelve geevende zodanige Ampele magt als aan
hem volgens de wet gegeeven kan worden
Het voorschreeve Testament is alzoo gedicteerd
door den testateur aan en geschreeven
door den Notaris Penning, zooda¬
nig als het door hem testateur is
opgegeeven en vervolgens voorgeleezen door
gemelde Notaris aan hem Testateur
die verklaarde het zelve wel te verstaan
en volkomen zijnen wil te bevelten
alles in tegenwoordigheid van de
meergemelde Notaris en getuigen
Aldus gepasseert te Schiedam ter woonn
Steede van hem Testateur ter praesentie
van Jan Duitemeyer Kuijper Johan Christiaan Augus
Bornehein, stadstamboer, Christiaan Adolf van
Geriesheijm, particulier en Carel van Wassenaar
Kuijsersgezel alle meerderjaarig en binnen deze
stad woonagtig als getuigen hier toe verzocht,
op den vyf en twintigste September Agttien hon¬
dert en twaalf des avonds ten Vijf uuren
en na gedaane voorleezing is deze
De
minute door den Testateur getuigen
en voornoemde Notaris behoorlyk onderteekend
C. Rokke
Jan duyt enige I Binnschein
9
J. van Griestieijm
Carel van Wassenaar
G. Zennin
Juris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.