Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1413
du qu'il n'ij avoit plus rien a vendre
ƒ
je Notaire susdit assisté comme il as
été dit ci dessus ai fini ce Proces Verbal
et signe l'an mois et jour sus dits
(:Etoit signé:) (Ejagestein Nota. Impe.
Sr. Penning Junior Notaire
le Presente Copie faite par moi
en Francois certifie sincere verita¬
ble et conform a l'originel tenu
par moi en Hollandois sous
les Tèmes des droits dans le Cas
d'omission ou fausse traduction
des dispositions ij contenues
Notaire penning
Junior
Binnen
en
Op
Enregistré de Schuldam le dix Sept avril 1812.
f. 53 T.o C. 5. reçu quinze francs souvante trois
Cents s/ compris decime et adres
Hr. Diest
du qu'il n'ij avoit plus rien a vendre
ƒ
je Notaire susdit assisté comme il as
été dit ci dessus ai fini ce Proces Verbal
et signe l'an mois et jour sus dits
(:Etoit signé:) (Ejagestein Nota. Impe.
Sr. Penning Junior Notaire
le Presente Copie faite par moi
en Francois certifie sincere verita¬
ble et conform a l'originel tenu
par moi en Hollandois sous
les Tèmes des droits dans le Cas
d'omission ou fausse traduction
des dispositions ij contenues
Notaire penning
Junior
Binnen
en
Op
Enregistré de Schuldam le dix Sept avril 1812.
f. 53 T.o C. 5. reçu quinze francs souvante trois
Cents s/ compris decime et adres
Hr. Diest
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.