Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 154

Traduction
Le Keuf d'Avril mil huit Cent douze je sous
signé Isaac Penning Junior assisté de mon Colle¬
que soussigné tous deux Notaires Impériaux
residant a Schiedam cinqieme Cantondij
C. P
second arrondissement de partie
ment des bouches de la mense a la
N 58.
requête de Coenraadt Cramer en qualite
de buteur des Heretiers mineurs de
Hendrina Simons en Son vivant veuve
de Casper Cramer decedée a Schiedam
le Vingt Sx Janvier 1800 douze an rue dit
Verbrande Eve section F No. 251. Les quels been¬
220
a nommer appartenant a la succession
de la dite veuve de Casper Cramer de Sles
vendres Publiquement (:dont declaration a été faite
au Bureau d'enregistrement établi en cette ville
aux conditions suivantes
Trenierement la Vente se fait selon l'ancien usage
recu en cette ville savoir qu'on paijera, d'abord après
l'adjudication entre les mains du Sieur Gerrit Duij¬
ser Mr. Orfevre demeurant Section C No. 257
285 Sermit Cepen¬
dant an dit Gerrit Duijser de fayre quelque Credit
comme s'etant obligé a repondre des Deniers qui pro¬
viendront de la Vente et te Vendeur aijant trans¬
porté au dit Gerrit Duijser comme il fait par la presen
te tout le droit contre ceux qui negligeont de
paijer que le dit Vendeur pourroit en quelque manie¬
te reclamer en justice, Ensuite apres que lecture
de cet Proces Herbal a été faite jusqu'a cetendroit
par moi Notaire ses nommés au kassistants ressem¬
bles passant a la Vente j'ai presenté les Meubles
suivants savoir
N=o 1 Un Lit Chevet et deux Coussins
F. C.
achete par Coenraadt Cramer pour
la Somme de Quarante et un florins ƒ41
86 : 10
2 Unshevet acheté par soenraadt Cramer
3-14-7:77
pour brois florins quatorze Sout unij
f 44 14 f 93 87