Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
die hy voor dato van dezen mogt
hebben gepasseert
106
en heeft denzelven Johannes Franc
kool aan my Notaris het
volgende gedicteerd
Ik institueere myne Kinderen
die ik in myn huwelyk met myne
huysvrouw Adam Pietersz ouwendyk
zal komen te verwekken en bij mij
natelaten in dat gedeelte mijner
nalatenschap hun ingevolge het
913 Articul van het Wetboek Napo¬
lion toekomende, en by voorover¬
lyden van een of meer derzelver
des zo vooroverleedens Afkomelingen
by plaatsvallinge
En in alle myne verdere goederen
zoo roerende als onroerenden
zoo tegenwoordige als toekomende
institueere il myne huijsvrouw
Adriana Pieterz ouwendijk,
ik verklaare bij deze dat geene
myner Erfgenaamen eenige Inbreng
rant geene dezelve voor af
genooten zullen hebben behoeven
te doen
Ik stelle voorts tot Executrice van dit
myn Testament en tot voogdesse over
mijne Erfgenaamen die minderjarig
of toezigt behoevende zijn myne voor
noemde huisvrouw Aariana Pietersdr.
ouwendyk en dat met alzulke
magt en gezag als aan een exteutrice
en Voogdesse eenigsints gegeeven mag
worden. zoo lang eenige voogdijen van
Noden zal zijn
dit Testament is, woordelyk door
en Testateur Adrianos
Pieter
ƒ
hannes Francs
Ouwendyk gedicteerd en zoodem
als het gedicteerd is aandenzel
ven door my Notaris voorgeleezen
welke verklaarde 't zelve alzo
zyne uitterste wille te syn.
Alles ter præsentie van Johannes
Tippers mr kleermaker Jan Duitermee
„er mr. Kuijver Jun Stegman molen
naar Martinus Henricus Hoppe
Bakkersknegt als getuigen
Johannes franke kool
g.t. ecs
J=s omptemegen
J Penning
Jan Hegman
Nohadis Junior
Als Hr. Hoppe
hebben gepasseert
106
en heeft denzelven Johannes Franc
kool aan my Notaris het
volgende gedicteerd
Ik institueere myne Kinderen
die ik in myn huwelyk met myne
huysvrouw Adam Pietersz ouwendyk
zal komen te verwekken en bij mij
natelaten in dat gedeelte mijner
nalatenschap hun ingevolge het
913 Articul van het Wetboek Napo¬
lion toekomende, en by voorover¬
lyden van een of meer derzelver
des zo vooroverleedens Afkomelingen
by plaatsvallinge
En in alle myne verdere goederen
zoo roerende als onroerenden
zoo tegenwoordige als toekomende
institueere il myne huijsvrouw
Adriana Pieterz ouwendijk,
ik verklaare bij deze dat geene
myner Erfgenaamen eenige Inbreng
rant geene dezelve voor af
genooten zullen hebben behoeven
te doen
Ik stelle voorts tot Executrice van dit
myn Testament en tot voogdesse over
mijne Erfgenaamen die minderjarig
of toezigt behoevende zijn myne voor
noemde huisvrouw Aariana Pietersdr.
ouwendyk en dat met alzulke
magt en gezag als aan een exteutrice
en Voogdesse eenigsints gegeeven mag
worden. zoo lang eenige voogdijen van
Noden zal zijn
dit Testament is, woordelyk door
en Testateur Adrianos
Pieter
ƒ
hannes Francs
Ouwendyk gedicteerd en zoodem
als het gedicteerd is aandenzel
ven door my Notaris voorgeleezen
welke verklaarde 't zelve alzo
zyne uitterste wille te syn.
Alles ter præsentie van Johannes
Tippers mr kleermaker Jan Duitermee
„er mr. Kuijver Jun Stegman molen
naar Martinus Henricus Hoppe
Bakkersknegt als getuigen
Johannes franke kool
g.t. ecs
J=s omptemegen
J Penning
Jan Hegman
Nohadis Junior
Als Hr. Hoppe
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.