Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
86
metselaar alhier
groot drie hondert
guldens ten behoeven
ven den overleedene
geteekent welke
Lomme almede by hun
is ontfangen en alhier
werd verantwoord dus ƒ 300
en voor een jaar intressen
15 -. -
a vyfsere
De Eerste en totalis of
geheelen ontfang deze
Reekening bedraagt
de Somma van
/1387 - 12 -
Uitgaef tegens den voor¬
renstaande Ontfang
en wel eerst weegens
de dood Schulden
en begraaffenis kos¬
ten
Betaeld aan de Aleggens
van 't Lyk drie guldens
ƒ 3
des
aan den Timmerman
Hermanus Bons voor
het maken van de dood
kist vijf en twintig Gulden
25
dus
aan de knegts van denzelven
voor tin de kist brengen
16
rent lyk tot een fooy
Aan de Grafmaken voor
het maken van 't grof.
aan Jan Bosman bidde
ter begraffenis voor zyn
dienst en verkhof
voor brood en bier by de
metselaar alhier
groot drie hondert
guldens ten behoeven
ven den overleedene
geteekent welke
Lomme almede by hun
is ontfangen en alhier
werd verantwoord dus ƒ 300
en voor een jaar intressen
15 -. -
a vyfsere
De Eerste en totalis of
geheelen ontfang deze
Reekening bedraagt
de Somma van
/1387 - 12 -
Uitgaef tegens den voor¬
renstaande Ontfang
en wel eerst weegens
de dood Schulden
en begraaffenis kos¬
ten
Betaeld aan de Aleggens
van 't Lyk drie guldens
ƒ 3
des
aan den Timmerman
Hermanus Bons voor
het maken van de dood
kist vijf en twintig Gulden
25
dus
aan de knegts van denzelven
voor tin de kist brengen
16
rent lyk tot een fooy
Aan de Grafmaken voor
het maken van 't grof.
aan Jan Bosman bidde
ter begraffenis voor zyn
dienst en verkhof
voor brood en bier by de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.