archieftoegang 267, inventarisnummer 2, pagina 172
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
woonagtig in qualiteijt als door wijlen 340 de Heer Jan van der Valk in leven Koorwijnstooker te Schiedam en aldaar op den dertigsten Augustus agttien honder den tien, overleeden, gesteld Zijnde tot Executeurs van zijnen Testamen te (en voogden over zijne minderjaarige Erfgenaamen, als meede tot administrateurs van derzelver goederen/ voor zoo verre de twee laastgenoemde Heeren aan¬ gaat, bij het Testament door gemelde Heer Jan van der Valk, op den twee en twintigsten December agttien hon¬ derd en zes voor den voornoemde Nota¬ ris en getuigen binnen de stad Schiedam gepasseert en voor zoo verre den eersten Comparant betreft, als vermits het voorover lijden van de Heer Pieter van der Valk in deszelfs plaats benoemd en aangesteld, bij acte uit kragte van de Clausule 34 reservatoir in het voorschreeve Testament geinsereerd, en welke acte doorgemelde Jan van der Valk op den Elfden Julij agt¬ tien honderd en tien is geteekend als meede nog de Heer Jacob van der Schalk Abrah Zed:, als door het voormalig Colle¬ gie van Heeren scheepenen der Stad Schie¬ dam, gesteld zijnde tot toeziende Voogd in dezen boedel en nalatenschap, blijkens Acte in dato den agsten van Herfst maand Agttien honderd en tien, En welk Testament bij Extract Authen¬ ticq, de Acte uit kragte van de Clau sule reservatoir, en acte van aanstel¬ ling, als toeziende Voogd, bij Copie Authen ticq aan de minute dezes zijn geannex eerd ter eenre zijde V En De Heeren Mr. Johannis Burgerhoudt en Petrus Couwenberg du Bois, Koornwijn¬ stookers behoorlijk gepatenteerd woonende meede binnen de stad schiedam, ter andere Zijde
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/