Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Bouwer
Een gros Asgegeeren
HrHamp
In het Jaar agttien honderd en Elf
23
op den twintigste Maart heb ik Isaac Penning
Junior Keizerlijk Notaris te Schiedam in
het Departement van de monden van de
Maas mij vervoegt ten woonstede en aan
den persoon van Arend Van den Tempel
Gz: koopman in kruideniers waaren alhier
in de ketel straat wijk No: en als
daar uit naam van Aldert Duishart
Schipper van Rotterdam op deze Stad
wonende te Rotterdam denzelven geinter
pelleert en gesommeert tot de voldoening,
van een acceptatie, lúidende aldus.
„ Sk ondergetekende in eene aan te betaalen
„vijf weken na dato aan de heer Mw Ruij
„S of order de somme van drie honderd
„en dientwintig guldens en agttien stuivers
„ waar voor de waarde genooten.
zegge f 323-18-
Schiedam 13 Februarij 1811.
20 Maart (getekend:) AVD Tempel Gz.
(in dorso stonden de navolgende en dossementen
Een gros Asgegeeren
HrHamp
In het Jaar agttien honderd en Elf
23
op den twintigste Maart heb ik Isaac Penning
Junior Keizerlijk Notaris te Schiedam in
het Departement van de monden van de
Maas mij vervoegt ten woonstede en aan
den persoon van Arend Van den Tempel
Gz: koopman in kruideniers waaren alhier
in de ketel straat wijk No: en als
daar uit naam van Aldert Duishart
Schipper van Rotterdam op deze Stad
wonende te Rotterdam denzelven geinter
pelleert en gesommeert tot de voldoening,
van een acceptatie, lúidende aldus.
„ Sk ondergetekende in eene aan te betaalen
„vijf weken na dato aan de heer Mw Ruij
„S of order de somme van drie honderd
„en dientwintig guldens en agttien stuivers
„ waar voor de waarde genooten.
zegge f 323-18-
Schiedam 13 Februarij 1811.
20 Maart (getekend:) AVD Tempel Gz.
(in dorso stonden de navolgende en dossementen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.