Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1541
zijne Erfportie
Op heeden den 20en April
1805 Compareerden voor mij Jacob Gu
gestein Notaris te schiedam en voor de
natenoemene getuigen
Arent van Kilsdonk en Huibreg
van Kilsdonk de eenige nagelatene ke
„deren en erfgenaamen van wylen Judi
van den Lelij wede Johannes van Kil
woonende onder Oud Mathenesse
De welke verklaarde de voorenstaand
staat en scheijding te hebben doen fo
„meeren en met welke staat en scheij
ding zij bij deeze neemen volkomen
155
genoegen en contentement beloovende
dienvolgende elkanderen om geene an
„dere staat en scheijding oort te zal
len aanspreeken moeijelijk of Lastig
vallen, zoo in als buyten regten
maar den anderen het volkoomen
Effect dezes te zullen doen hebben
en genieten renuncieerende ten dien
eynde van Herscheijding en relief
en van alle andere hulpmiddelen
in regten bekend.
Voorts verklaarden zij Compten te Co
deeren alle regt actien en eygendom het
welk hun Compten op ieders aanbedeelde
tot dato dezes heeft gecompeteerd gehad
zijne Erfportie
Op heeden den 20en April
1805 Compareerden voor mij Jacob Gu
gestein Notaris te schiedam en voor de
natenoemene getuigen
Arent van Kilsdonk en Huibreg
van Kilsdonk de eenige nagelatene ke
„deren en erfgenaamen van wylen Judi
van den Lelij wede Johannes van Kil
woonende onder Oud Mathenesse
De welke verklaarde de voorenstaand
staat en scheijding te hebben doen fo
„meeren en met welke staat en scheij
ding zij bij deeze neemen volkomen
155
genoegen en contentement beloovende
dienvolgende elkanderen om geene an
„dere staat en scheijding oort te zal
len aanspreeken moeijelijk of Lastig
vallen, zoo in als buyten regten
maar den anderen het volkoomen
Effect dezes te zullen doen hebben
en genieten renuncieerende ten dien
eynde van Herscheijding en relief
en van alle andere hulpmiddelen
in regten bekend.
Voorts verklaarden zij Compten te Co
deeren alle regt actien en eygendom het
welk hun Compten op ieders aanbedeelde
tot dato dezes heeft gecompeteerd gehad
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 275, Archief van notaris Jacob Gagestein, 1798-1836, inventarisnummer 1062, 1805 januari 9-1806 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.