Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
358
voor de natenoemene getuigen
Jacob Salomon Sareluis Wedu¬
naar van Sara Levij woonende binnen
deeze Stad
Te konnen geevende dat hij Comparant
voor het voltrekken des huwelijks met
wijlen zijne huisvrouw voorsz. Sara Sei
heeft aangegaan zeekere acte Antenuij
tiaal op den 28=ste Augustus 1784, voor de
notaris Marcus Sijhoff en getuigen
binnen's Gravenhage gepasseert en
waar bij onder andere is bedongen dat
zijne als toen aanstaande huisvrouw
of haare Erfgenaamen ten allen tyde
in allen gevalle tot wederbekoomen
van haare aangebragte en staande
huwelijk opgekomene en aanbestorvene
of geerfde goederen zal hebben en beho¬
den het regt van dote en Legaal
Hipotheecq de vrouwen na regten en
Costume ten favorabelste competeerende
Dat staande huwelijk aan zijne over¬
leedene huisvrouw Sara Levij geene go¬
deren opgekoomen bestorven nog geerft
zijn dienvolgende door haare erfgenaa¬
men niets kan worden geeischt dan
ten sterksten de somma van agt hon„
35g
dert Guldens, ingevolge de voorsz: hu
welijksche voorwaarden
Dat wijders hij Comparant door zijne
overleedene huisvrouw bij de voorsz hu„
welijksche voorwaarden is aangesteld
tot Voogd over de minder Jaarige kind
of kinderen die zij met hem Comparant
mogt verwekken en nalaaten mits
gaders tot administrateur derzelver
goederen met magt en authoriteijt
als aan een voogd en Administrateur
na regten competeerd, en eenigzints
gegeeven kan worden en dus niet al
leen de magt van Assumptie en
surrogatie respective maar en zonder
heid ook, die omme alle de goederen en
Effecten publicq of onder de hand te ver
en en transporteeren zonder eenige
authorisatie te behoeven
Ende nadien hij Comparant is gebleeven
de langstleevende weduwnaar (zijnde
met Zes kinderen bij hem Comparant
aan de voorne. zijne overleedene huisvrouw
verwekt en, als nu geneegen zijnde, zig
ten tweede huwelijk te begeeven mits¬
dien de portie erffenis zijne Kinderen
van's moeders zijde Competeerende inge¬
volge de huwelijksche voorwaarden te
bepaalen op agt hondert guldens, dien
voor de natenoemene getuigen
Jacob Salomon Sareluis Wedu¬
naar van Sara Levij woonende binnen
deeze Stad
Te konnen geevende dat hij Comparant
voor het voltrekken des huwelijks met
wijlen zijne huisvrouw voorsz. Sara Sei
heeft aangegaan zeekere acte Antenuij
tiaal op den 28=ste Augustus 1784, voor de
notaris Marcus Sijhoff en getuigen
binnen's Gravenhage gepasseert en
waar bij onder andere is bedongen dat
zijne als toen aanstaande huisvrouw
of haare Erfgenaamen ten allen tyde
in allen gevalle tot wederbekoomen
van haare aangebragte en staande
huwelijk opgekomene en aanbestorvene
of geerfde goederen zal hebben en beho¬
den het regt van dote en Legaal
Hipotheecq de vrouwen na regten en
Costume ten favorabelste competeerende
Dat staande huwelijk aan zijne over¬
leedene huisvrouw Sara Levij geene go¬
deren opgekoomen bestorven nog geerft
zijn dienvolgende door haare erfgenaa¬
men niets kan worden geeischt dan
ten sterksten de somma van agt hon„
35g
dert Guldens, ingevolge de voorsz: hu
welijksche voorwaarden
Dat wijders hij Comparant door zijne
overleedene huisvrouw bij de voorsz hu„
welijksche voorwaarden is aangesteld
tot Voogd over de minder Jaarige kind
of kinderen die zij met hem Comparant
mogt verwekken en nalaaten mits
gaders tot administrateur derzelver
goederen met magt en authoriteijt
als aan een voogd en Administrateur
na regten competeerd, en eenigzints
gegeeven kan worden en dus niet al
leen de magt van Assumptie en
surrogatie respective maar en zonder
heid ook, die omme alle de goederen en
Effecten publicq of onder de hand te ver
en en transporteeren zonder eenige
authorisatie te behoeven
Ende nadien hij Comparant is gebleeven
de langstleevende weduwnaar (zijnde
met Zes kinderen bij hem Comparant
aan de voorne. zijne overleedene huisvrouw
verwekt en, als nu geneegen zijnde, zig
ten tweede huwelijk te begeeven mits¬
dien de portie erffenis zijne Kinderen
van's moeders zijde Competeerende inge¬
volge de huwelijksche voorwaarden te
bepaalen op agt hondert guldens, dien
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 275, Archief van notaris Jacob Gagestein, 1798-1836, inventarisnummer 1062, 1805 januari 9-1806 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.