Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 275, inventarisnummer 1062, pagina 121

178 même getuigen Arentje van Emmerik weduwe Wijlen Maghier van waardt als moeder en voogdesse over naar min der jaarige dogter Johanna van Waardt en Johanna van Waardt zelve ten deeze met haarl voorn: moeder en Voogdesse geadsisteerd en tot het passeeren deezes behoorlijk geauthoriseerd en gequalificeerd ter Eenre Cornelis Goedvolk als vader en voogd over zijne minderjaarige zoon Jacob Goedvolk en hij Jacob Goedvolk zelve ten deeze met zij vader en voogd geadsisteerd en tot het teeken „nen en passeeren deezes behoorlijk geauthor „riseerd en gequalificeerd ter andere zijde Te kennen geevende dat de tweede comparant ten zoo ter Eenre als andere zijde vleeschely ke gemeenschap met den anderen hebben ge had met dat gevolg dat zij tweede Compte ter „Eenre op den 2 februarij 1805 is verlost van een zoon hebbende zij in barens nood gedeclareert da den tweede Compt. ter andere zijde, en niemand anders vader van dat kind was Dat de Compten. ter Eenre nu voorneemens was en de compten ter andere zyde in Cas van deflo ratie Alimentatie en kraamkosten op te roepen dan de Compten. ter andere zijde hadden doen zien zij liever de zaake in der minne zagen getermineert waar toe de Compte. ter Eenre niet ongeneegen waaren en als nu verklaarde overeengekoo. men en verdraagen te zijn te weeten 279 Art 1 de Comparanten ter andere zijde zullen Van den 15 deezer maand af weekelyks betaalen Eene somma van Eene Gul den en agt stuyvers tot dat het kind den ouderdom van agtien Jaa ren zal hebben bereikt eerder huwelyk of andere geapprobeerde staaten of deszelfs overlijden toe. Ingevalle het kind voor desselfs meerder Jaarigheid eerder huwelyk of andere geapprobeerde staaten mogt overlyden, zal de begraafnis kosten komen ten lasten van de Comparanten ter andere zijde in welk geval da „dadelyk kennis aan hem zal moe ten werden gegeeven ten eijnde de directie te ordonneeren de Compten. tel andere zyde zullen alleen