Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
184
„tigen alle Testamenten, Codicillen
alle andere Actens van uitterste wille
door haar Comparante t zij alleen of me
en benevens iemand anders voor dato
dezes gemaakt, roudende alle dezelve en
een ieder van dien als niet gepasseerd
waare het, dat daar in of in eenige
dien de Clausule van onwederroepelijke
waare vervat, waar van zij comparant
verklaarde geen geheugen te hebben
En komende nu op nieuw ter dispositie
Zoo verklaarde zij Testatrice eerstely
te maaken en bespreken de volgende le
gaaten of praelegaaten te weten:
Aan haaren Neeff Jan Kloos, zoo
van haar Testatrices Zuster Maartje
1817
der Tuin, verwekt bij Abraham Kloos,
een bed een peuluw twee kussens een ca„
„toene en twee wolle dekens, alle het welke
op haar Testatrices overlijden in haare
nalatenschap zal worden gevonden
Aan Haar Testatrices Wigter
Maartje Schoos, Huisvrouw van Pieter
Hoordyk, en Weintje Kloos, Zynde beide
dogters van haar Testatrices voornoemde
Zuster Maartje van der Tuin, verwekt
bij Abraham Kloos, ieder voor de helft,
alle de wolle en Linnen kleederen, tot
haar Testatrices Lijfsgebruik gedient
hebbende, welke op haar overlijden in haare
boedel gevonden zullen worden
„tigen alle Testamenten, Codicillen
alle andere Actens van uitterste wille
door haar Comparante t zij alleen of me
en benevens iemand anders voor dato
dezes gemaakt, roudende alle dezelve en
een ieder van dien als niet gepasseerd
waare het, dat daar in of in eenige
dien de Clausule van onwederroepelijke
waare vervat, waar van zij comparant
verklaarde geen geheugen te hebben
En komende nu op nieuw ter dispositie
Zoo verklaarde zij Testatrice eerstely
te maaken en bespreken de volgende le
gaaten of praelegaaten te weten:
Aan haaren Neeff Jan Kloos, zoo
van haar Testatrices Zuster Maartje
1817
der Tuin, verwekt bij Abraham Kloos,
een bed een peuluw twee kussens een ca„
„toene en twee wolle dekens, alle het welke
op haar Testatrices overlijden in haare
nalatenschap zal worden gevonden
Aan Haar Testatrices Wigter
Maartje Schoos, Huisvrouw van Pieter
Hoordyk, en Weintje Kloos, Zynde beide
dogters van haar Testatrices voornoemde
Zuster Maartje van der Tuin, verwekt
bij Abraham Kloos, ieder voor de helft,
alle de wolle en Linnen kleederen, tot
haar Testatrices Lijfsgebruik gedient
hebbende, welke op haar overlijden in haare
boedel gevonden zullen worden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1053, 1806 januari 7-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.