Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
O46
over alle minderjaarige, uitlandige en and¬
toezigt behoevende persoonen, daar in geconcen
„neerd, alle Oppervoogden, als mede de Regeerd
mitsgaders de Weeskamer en Heeren Weesmeesteren
zoo van deze stad als van alle andere Stede
en plaatzen, waar hun Comp„r Sterfhuizen zou
mogen vallen, minderjaarigen woonachtig, of
ge goederen gelegen zouden mogen zijn.
stellende de eerst stervende de langstlev
van hun lieden beiden tot eenige en absolute
Voogd of Voogdesse over de minderjaarige, uit la
ge en andere toezigt behoevende kind of kist
welke zijlieden aan den anderen zullen Een
verwekt, en verdere Afkomelingen, die de eer
stervende zal nalaten. En stilde voorts de
geene der Testateuren, welke de langst leve
zal zijn, tot Voogden over zijne of haare na
latene minderjaarige, uitlandige en ander
toezigt behoevende kind, kinderen en verdere
Afkomelingen, en tot Administrateurs van
zelver goederen, de Heeren Jan Harmen Ha
man, woonende op het Hoofd dezer stad, en
Jacob van der Schalk Hendriksz, woonende
alhier.
547
Geevende de eerst stervende aan de langstlevende,
en de langst levende der Testateuren aan voorn
persoonen alle zoodanige ampele magt, last en
gezag als aan voogden en administrateurs naar
regten gegeven kan worden; en speciaal, om een of
meer persoonen nevens hem, haar of run, of in
zijne, haare of hunne plaatze te mogen kiezen
en stellen, met gelijke magt zoo dikwils zulks
nodig zijn zal; dezelven speciaallijk auctoribeerende,
om de goederen der minderjaarigen, onroerende en
roerende, te kunnen en te mogen verkoopen,
t zij in het openbaar of onder de hand, dezelve aan
de Kooper of Koopers van dien op te dragen buiten
last of verband, kooppenningen te ontvanger
Koopers te quiteeren, vrijwaaring te belooven, voor
namaaning der minderjaarigen goederen te ver
„binden, zonder tot al het zelve nodig te hebben
eenig consent, decreet of auctorisatie van Hoven,
wethouderen of Gerechten, als hem, haar of hun
daar toe volkomen magt geevende bij deze
Reserveerende de Testateuren, zoo te zamen,
als ieder afzonderlijk, aan zich de magt en het ver
mogen, om dit zien Testament na dato dezes, zoo
onder hunne particuliere kanettekening, als ander„
zints, ten allen tijde te kunnen en te mogen ver„
anderen, legaaten en praelegaaten te mogen maaken,
over alle minderjaarige, uitlandige en and¬
toezigt behoevende persoonen, daar in geconcen
„neerd, alle Oppervoogden, als mede de Regeerd
mitsgaders de Weeskamer en Heeren Weesmeesteren
zoo van deze stad als van alle andere Stede
en plaatzen, waar hun Comp„r Sterfhuizen zou
mogen vallen, minderjaarigen woonachtig, of
ge goederen gelegen zouden mogen zijn.
stellende de eerst stervende de langstlev
van hun lieden beiden tot eenige en absolute
Voogd of Voogdesse over de minderjaarige, uit la
ge en andere toezigt behoevende kind of kist
welke zijlieden aan den anderen zullen Een
verwekt, en verdere Afkomelingen, die de eer
stervende zal nalaten. En stilde voorts de
geene der Testateuren, welke de langst leve
zal zijn, tot Voogden over zijne of haare na
latene minderjaarige, uitlandige en ander
toezigt behoevende kind, kinderen en verdere
Afkomelingen, en tot Administrateurs van
zelver goederen, de Heeren Jan Harmen Ha
man, woonende op het Hoofd dezer stad, en
Jacob van der Schalk Hendriksz, woonende
alhier.
547
Geevende de eerst stervende aan de langstlevende,
en de langst levende der Testateuren aan voorn
persoonen alle zoodanige ampele magt, last en
gezag als aan voogden en administrateurs naar
regten gegeven kan worden; en speciaal, om een of
meer persoonen nevens hem, haar of run, of in
zijne, haare of hunne plaatze te mogen kiezen
en stellen, met gelijke magt zoo dikwils zulks
nodig zijn zal; dezelven speciaallijk auctoribeerende,
om de goederen der minderjaarigen, onroerende en
roerende, te kunnen en te mogen verkoopen,
t zij in het openbaar of onder de hand, dezelve aan
de Kooper of Koopers van dien op te dragen buiten
last of verband, kooppenningen te ontvanger
Koopers te quiteeren, vrijwaaring te belooven, voor
namaaning der minderjaarigen goederen te ver
„binden, zonder tot al het zelve nodig te hebben
eenig consent, decreet of auctorisatie van Hoven,
wethouderen of Gerechten, als hem, haar of hun
daar toe volkomen magt geevende bij deze
Reserveerende de Testateuren, zoo te zamen,
als ieder afzonderlijk, aan zich de magt en het ver
mogen, om dit zien Testament na dato dezes, zoo
onder hunne particuliere kanettekening, als ander„
zints, ten allen tijde te kunnen en te mogen ver„
anderen, legaaten en praelegaaten te mogen maaken,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1053, 1806 januari 7-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.