Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
532
een staande klok, alles leggende en staand
de beneden-voorkamer, als mede drie groote pou¬
potten staande op het Cabinet in de binnenkam
het Weerglas, rangende in de Gang.
Aan Mejufvrouw Cornelia Boerman, &
nende te Rotterdam, Een tafeltje met een
gulde voet Een spiegel, hangende op de boven
voorkamer, Een Zilver trekpotje en een dito
bus, alles mede berustende ten ruize
door haar Testatrice en de voorn: Vrouwe Neu
Ruijsch thans bewoond wordende.
En aan Anna Schalke Huisvrouw van
Lucas, woonende binnen deze stad, een klok, zy
een koekkoek, hangende in de Gang ten voorsz
huize.
En in alle de verdere en andere goederen
roerende en roerenden Actien en Crediten, en
geene zij Testatrice boven het voorsz. gelega
de eenigzints door den dood zal ontruimen
nalaten niets daar van uitgezondert, ver¬
klaarde zij Testatrice tot haare eenige
algeheele Erfgenaame te noemen en stellen
haare behuwd zuster Vrouwe Maria Ver
533
weduwe van den Heer Leendert Kool
hij derzelver voor-overlijden de naaste priepa¬
en
Is genaamen ab intestato van wijlen haar Testatrices
en
kinderen van wijlen houte dogter Agatha Kol
voorn: Man, welke op haar Testatrices overlijden in
in Eerelijk verrecht bij noch wijlen die
leven zullen zijn, voor de eene zelft; en de naaste
Heer Cornelis Huygrant mitsgaders
vrienden en Erfgenaamen ab intesta te van haar
<gap/> or <gap/> <gap/gap/>
Testatrice, mede op haar overlijden in leven
<gap/> ^ <gap/> <gap/bringing the <gapgap/>
zullende zijn, voor de wederhelft.
-ling of A than alinges bij pliathobling en
<gap/> <gap/>, <gap/gap/> or blyvant or
<gap/> <INS> <gap/> of <gapgap/> the
:lung of Affaireslingen bij plaatsvallen
en zulks met volle regt en titule
van institutie of substitutie respective
sluitende zij Testatrice voor altoos
uit raaren boedel en na te latene goederen
en van het opzigt over alle minderjaarige
uitlandige en andere toezigt behoevende
persoonen, daar in geconceneerd alle Opper„
voogden, als mede de Regeering, mitsgaders
de Weeskamer en Heeren Weesmeesteren, zoo van
deze stad, als van alle andere steden en plaat„
„zen, waar haar Testatrices Sterfhuis zoude
een staande klok, alles leggende en staand
de beneden-voorkamer, als mede drie groote pou¬
potten staande op het Cabinet in de binnenkam
het Weerglas, rangende in de Gang.
Aan Mejufvrouw Cornelia Boerman, &
nende te Rotterdam, Een tafeltje met een
gulde voet Een spiegel, hangende op de boven
voorkamer, Een Zilver trekpotje en een dito
bus, alles mede berustende ten ruize
door haar Testatrice en de voorn: Vrouwe Neu
Ruijsch thans bewoond wordende.
En aan Anna Schalke Huisvrouw van
Lucas, woonende binnen deze stad, een klok, zy
een koekkoek, hangende in de Gang ten voorsz
huize.
En in alle de verdere en andere goederen
roerende en roerenden Actien en Crediten, en
geene zij Testatrice boven het voorsz. gelega
de eenigzints door den dood zal ontruimen
nalaten niets daar van uitgezondert, ver¬
klaarde zij Testatrice tot haare eenige
algeheele Erfgenaame te noemen en stellen
haare behuwd zuster Vrouwe Maria Ver
533
weduwe van den Heer Leendert Kool
hij derzelver voor-overlijden de naaste priepa¬
en
Is genaamen ab intestato van wijlen haar Testatrices
en
kinderen van wijlen houte dogter Agatha Kol
voorn: Man, welke op haar Testatrices overlijden in
in Eerelijk verrecht bij noch wijlen die
leven zullen zijn, voor de eene zelft; en de naaste
Heer Cornelis Huygrant mitsgaders
vrienden en Erfgenaamen ab intesta te van haar
<gap/> or <gap/> <gap/gap/>
Testatrice, mede op haar overlijden in leven
<gap/> ^ <gap/> <gap/bringing the <gapgap/>
zullende zijn, voor de wederhelft.
-ling of A than alinges bij pliathobling en
<gap/> <gap/>, <gap/gap/> or blyvant or
<gap/> <INS> <gap/> of <gapgap/> the
:lung of Affaireslingen bij plaatsvallen
en zulks met volle regt en titule
van institutie of substitutie respective
sluitende zij Testatrice voor altoos
uit raaren boedel en na te latene goederen
en van het opzigt over alle minderjaarige
uitlandige en andere toezigt behoevende
persoonen, daar in geconceneerd alle Opper„
voogden, als mede de Regeering, mitsgaders
de Weeskamer en Heeren Weesmeesteren, zoo van
deze stad, als van alle andere steden en plaat„
„zen, waar haar Testatrices Sterfhuis zoude
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1053, 1806 januari 7-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.