Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 274, inventarisnummer 1053, pagina 235

Rol
aan de twee minderjaarige kinderen, aan
haar Comparante bij wijlen haaren voorn
Man verwekt, bewijs moet worden gedaan
van derzelver vaderlijke legitime portie
En verklaarde Zij Comparante, zoo uit haar
eigen hoofde, als in kragte van de magt, al
haar door wijlen haaren meergen Man bij
voorn. Testament gegeven, bij deze nevens
haar te assumeeren en na haar overlijden
te surrogeeren tot voogden over haare voor
twee minderjaarige kinderen met rela
tot derzelver vaderlijke goederen, mitsga
tot administrateurs van de hier na aan
dezelve te bewijzene somma, haar Comp
tes behuwd Broeder Jan Koper Dirk
### Broeder Leendert de Goederen
„de woonende binnen deze Stad
En voorts ingevolge gemaakte begre
ting van den boedel, zoo als zij comparant
denzelven met haaren meergen: Man in
meenschap heeft bezeten, aan haare voorn: te
kinderen bij deze bewijs te doen van derzel
Vaderlijke legitime portie, ieder met een sur
us 7
van Tweehonderd en Vijftig Guldens, en
alzoo te zamen met een summa van Vijffron
„derd Guldens
Beloovende zij Comparante, de voors summa
van Vijff honderd Guldens aan de zier voren gen:
Voogden ten behoeven van de gem: twee minder gaa
„rigen, voor uitterlijk op den Eersten Meij 1807
te zullen uitkeeren en voldoen in plaatze en tot
voldoening van derzelver vaderlijke legitime
portie, onder verband als naar regten; zullende
de voorsz somma bij overlijden van een der voorne
kinderen voor deszelve meerder geen ouderdom
van Vijff en twintig Jaaren of eerder huwelijken
staat, versterven op het andere. Doch ingevalle
de langstlevende derzelve kinderen mede voor
deszelvs ouderdom van Vijff en twintig jaaren
of eerder ruwelijken staat mocht overlijden,
verklaarde zij Comparante zich te zouden
aan de verkiezing van het Ausdom versterfregt.
Compareerden mede voor mij Notaris ter
praesentie als boven de voorn. Jan Koper
Arist
Dirksz en Leendert de Goederen, beide woo„
„nende binnen deze stad.