Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
206
Huisvrouw in gemoede en naar de Constitutie
des Boedels, by Hem Testateur na te laten
zal oordelen en vinden te behoren instituee
„de hij Testateur daar in Zyne na te laten
Kind of Kinderen in plaatze en tot voldo
ning van derzelver Legitime Portie
Vaderlyke Erfenis bij deze.
ngeval
verklaert
sekende
te in
^ en aamaer van
hij Testateur voor de
Ruitende
„te heeren
uit zynen Boedel en Nalatenschap de Wee
kamer dezer stad en alle andere Weeskamer
waar ter plaatze zyn sterfhuis zoude moge„
vallen.
207
uit des Testateurs tegenwoordig Huwelyk,
den Heer Cornelis Burgerhoudt Johannest,
wonende te Rotterdam. Gevende aan de
voorn. Voogdesse Voogden en Toeziende Voogd
Zoodanige ampele macht, Last en auctoriteit
als aan Voogden Administrateurs en Toe„
ziende Voogden eenigzints kan worden
gegeven, en speciaal mede de macht van
Assumtie en Surrogatie, zoo lange de
Last dezer geduuren zal
stellende en committerende Hy Testa
teur zyne voorn: Huisvrouw tot Voogdesse
over Zyne met Haar verwekte en door
Hem na te latene Kind of Kinderen. - En
stelde Hij Testateur wijders tot Voogden over
zijne na te latene Afkomeling hier voren
gemelde Voordogter, en tot Administrateurs
van derzelver Goederen de Heeren Hugo Duij
Ter, wonende te Rotterdam, en Pieter Post
Gerritsz, wonende binnen deze stad; en
tot Toeziende Voogd, zoo over zyne meer
„gen: Voordogter als over het kind of de Kinderen
Reserverende de Testateur aan zich de
macht en het vermogen, om dit zyn Testament
na dato dezes, zoo onder zyne particuliere
„randtekening als anderrints ten allen
tyde te kunnen en te mogen veranderen, mits
„gaders Legaten of andere byzondere be
„schikkingen te maken, begerende, dat het
zelve van zoodanige kragt en waarde zal
zyn en gehouden moeten worden als of het
in deze woordelyk geschreven was.
Al, het geene voorsz is, den Testateur
voorgelezen zynde, verklaarde Hij het zelve
te wezen zijn uiterste wil, met begeerte
dat het zelve na zyn overlyden alzoo zal
worden nagekomen en agtervolgd; verzoekende
Huisvrouw in gemoede en naar de Constitutie
des Boedels, by Hem Testateur na te laten
zal oordelen en vinden te behoren instituee
„de hij Testateur daar in Zyne na te laten
Kind of Kinderen in plaatze en tot voldo
ning van derzelver Legitime Portie
Vaderlyke Erfenis bij deze.
ngeval
verklaert
sekende
te in
^ en aamaer van
hij Testateur voor de
Ruitende
„te heeren
uit zynen Boedel en Nalatenschap de Wee
kamer dezer stad en alle andere Weeskamer
waar ter plaatze zyn sterfhuis zoude moge„
vallen.
207
uit des Testateurs tegenwoordig Huwelyk,
den Heer Cornelis Burgerhoudt Johannest,
wonende te Rotterdam. Gevende aan de
voorn. Voogdesse Voogden en Toeziende Voogd
Zoodanige ampele macht, Last en auctoriteit
als aan Voogden Administrateurs en Toe„
ziende Voogden eenigzints kan worden
gegeven, en speciaal mede de macht van
Assumtie en Surrogatie, zoo lange de
Last dezer geduuren zal
stellende en committerende Hy Testa
teur zyne voorn: Huisvrouw tot Voogdesse
over Zyne met Haar verwekte en door
Hem na te latene Kind of Kinderen. - En
stelde Hij Testateur wijders tot Voogden over
zijne na te latene Afkomeling hier voren
gemelde Voordogter, en tot Administrateurs
van derzelver Goederen de Heeren Hugo Duij
Ter, wonende te Rotterdam, en Pieter Post
Gerritsz, wonende binnen deze stad; en
tot Toeziende Voogd, zoo over zyne meer
„gen: Voordogter als over het kind of de Kinderen
Reserverende de Testateur aan zich de
macht en het vermogen, om dit zyn Testament
na dato dezes, zoo onder zyne particuliere
„randtekening als anderrints ten allen
tyde te kunnen en te mogen veranderen, mits
„gaders Legaten of andere byzondere be
„schikkingen te maken, begerende, dat het
zelve van zoodanige kragt en waarde zal
zyn en gehouden moeten worden als of het
in deze woordelyk geschreven was.
Al, het geene voorsz is, den Testateur
voorgelezen zynde, verklaarde Hij het zelve
te wezen zijn uiterste wil, met begeerte
dat het zelve na zyn overlyden alzoo zal
worden nagekomen en agtervolgd; verzoekende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1057, 1810 januari 4-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.