Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1162
1163
bijzondere beschikkingen te maken, begerende, dat
„zelvs mondigen dage, ten Huwelijken of ander
het zelve van zoodanige kragt en waarde zal zijn
geapprobeerden State zal gekomen zijn en eerder
en gehouden moeten worden, als of het in deze woor¬
of anders niet, te geven zoodanige Summa
delijk geschreven was
van penningen en uitzetting van Goederen
als haar meergem: Man in gemoede en naar
Al, het geene voorsz is, de Testatrice voor gele¬
zen zijnde, verklaarde zij het zelve te wezen haar
Constitutie des Boedels, bij haar Testatrice
uiterste wil, met begeerte, dat het zelve na Haar
na te laten zal oordelen en vinden te behoren
overlijden alzoo zal worden nagekomen en agter¬
institueerende zij Testatrice daar in haare
„volgd, verzoekende zij daar toe het behulp van
na te latene Kind of Kinderen in plaatse en
alle rechten en regteren.
voldoering van derzelver Legitime portie d
Aldus gedaan en verleden ter praesentie van
is bij de
Moeck
in d'heer
ouders of de
2e s.e. dan en haar Testa¬
zijnde
terende zij
Johan Christiaan August Born¬
haren Boedel en nalatenschap de Weeskamer
„schen, en Abraham Korpershoek
dezer stad, en alle andere weeskamers, waar
ter plaatze haar sterfhuis zoude mogen vallen
als getuigen hier toe verzocht.
stellende en Committerde zij Testatrice Ha
voornoemden Man tot Voogd over haare met
hem verwekte en door haar na te latene kij
of Kinderen, mitsgaders over haare na te laten
E Van Der Velde
verdere Afkomeling of Afkomenling
en te
H. Börnschein
toeziende Voogd over dezelve derzelven Vader
E E. Schoren
Willem van der Velden, wonende onder Nieuw
Notaris
Abraham Korpershoek
„land even buiten deze stad. Gevende zij Testa
trice aan den voorn: Voogd en Toeziende Voor
zoodanige ampele magt, lasten gezag, als da
Voogden en toeziende Voogden eenigsints k
worden gegeven, en speciaal mede de magt van
Assumtie en Surrogatie, zoo lange de voorsz
Commissien zullen nodig zijn
Reserverende de Testatrice aan zich de mo¬
en het vermogen om dit haar Testament na d
dezes, zoo onder haare particuliere handteke¬
als anderzints, ten allen tijde te kunnen en te
mogen veranderen; mitsgaders legaten off andere
1163
bijzondere beschikkingen te maken, begerende, dat
„zelvs mondigen dage, ten Huwelijken of ander
het zelve van zoodanige kragt en waarde zal zijn
geapprobeerden State zal gekomen zijn en eerder
en gehouden moeten worden, als of het in deze woor¬
of anders niet, te geven zoodanige Summa
delijk geschreven was
van penningen en uitzetting van Goederen
als haar meergem: Man in gemoede en naar
Al, het geene voorsz is, de Testatrice voor gele¬
zen zijnde, verklaarde zij het zelve te wezen haar
Constitutie des Boedels, bij haar Testatrice
uiterste wil, met begeerte, dat het zelve na Haar
na te laten zal oordelen en vinden te behoren
overlijden alzoo zal worden nagekomen en agter¬
institueerende zij Testatrice daar in haare
„volgd, verzoekende zij daar toe het behulp van
na te latene Kind of Kinderen in plaatse en
alle rechten en regteren.
voldoering van derzelver Legitime portie d
Aldus gedaan en verleden ter praesentie van
is bij de
Moeck
in d'heer
ouders of de
2e s.e. dan en haar Testa¬
zijnde
terende zij
Johan Christiaan August Born¬
haren Boedel en nalatenschap de Weeskamer
„schen, en Abraham Korpershoek
dezer stad, en alle andere weeskamers, waar
ter plaatze haar sterfhuis zoude mogen vallen
als getuigen hier toe verzocht.
stellende en Committerde zij Testatrice Ha
voornoemden Man tot Voogd over haare met
hem verwekte en door haar na te latene kij
of Kinderen, mitsgaders over haare na te laten
E Van Der Velde
verdere Afkomeling of Afkomenling
en te
H. Börnschein
toeziende Voogd over dezelve derzelven Vader
E E. Schoren
Willem van der Velden, wonende onder Nieuw
Notaris
Abraham Korpershoek
„land even buiten deze stad. Gevende zij Testa
trice aan den voorn: Voogd en Toeziende Voor
zoodanige ampele magt, lasten gezag, als da
Voogden en toeziende Voogden eenigsints k
worden gegeven, en speciaal mede de magt van
Assumtie en Surrogatie, zoo lange de voorsz
Commissien zullen nodig zijn
Reserverende de Testatrice aan zich de mo¬
en het vermogen om dit haar Testament na d
dezes, zoo onder haare particuliere handteke¬
als anderzints, ten allen tijde te kunnen en te
mogen veranderen; mitsgaders legaten off andere
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1057, 1810 januari 4-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.