archieftoegang 274, inventarisnummer 1057, pagina 503
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1134 ke als dan in leven zullen zijn, en volgens het versterfrecht, alhier ter stede thans in ob„ servantie, daar toe geregtigd zullen wezen. sluitende zij Testatrice voor altoos uit zijn boedel en Nalatenschap de Weeskamer dezer stad en alle andere weeskamers, waar ter plaas ze haar Sterfhuis zoude mogen vallen Verzoekende en stellende zij Testatrice na # en zulks zoo wy het overlijden van haare gemelden Man tot Exe¬ den gevalle dat cuteurs van dit zijn Testament, Voogden over of„ alle minderjarige, uitlandige en andere Hem mocht gestorven toezicht behoevende Personen, daar in geconcen neerd en tot Administrateurs van derzelver Goederen, de Heeren Jan Loop uijt, wonende bin nen deze stad, en Hugo Duijser wonende te Rotterdam. — Gevende en opdragende aan dezelven alle 1135 als of het in deze woordelijk geschreven was. Al, het geene voorsz is, de Testatrice voor. gelezen zijnde, verklaarde hij het zelve te of uiterste wil, met begeerte dat het wezen zelve na zijn overlijden alzoo zal worden nageko„ men en agtervolgd, verzoekende daar toe het behulp van alle regten en regteren. Aldus gedaan en verleden ter praesentie van Johan Christiaan August Bornschein en Abraham Korpershoek, als getuigen hier toe verzocht Merk Dit X stelde Johanna Duijler, Huisvrouwe van Jacobus van der Velder H. Börnschein Abraham Koopershoek zoodanige ampele magt, last en gerag als aan Executeurs, Voogden en Administrateurs eenigzints kan worden gegeven en speciaal mede de macht van assumtie en Surrogatie soo lange de last dezer geduuren zal. Reserverende de Testatrice aan zich de mande en het vermogen om dit zyn ^ Testament na di „to dezes zoo onder zijne particuliere handt kening als anderzints, ten allen tijde te kunnen en te mogen veranderen, mitsgaders Legaten en andere bijzondere beschikkingen te mogen maken begerende, dat al het zelve van zoodanige kragen en waarde zal zijn en gehouden moeten worden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.