Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1100
ge zoon of zoonen bij plaatsvalling alle
„voren alle de Kleederen van welke Stoffen ook
gemaakt, doch geenzints Goud Zilver of Kleinodien
gewaakt tot Lijfsgebruik en verciering van
Hem Testateur behoord en gedient hebbende
en op deszelve overlijden in zijne nalatenschap
gevonden zullende worden
Aan de nagelatene Dogter of Dogter
van wijlen zijn Testateurs behuwd suster
Adriana Borsje, in Huwelijk verwekt
Johannes van Dijkshoorn, welke op zijn te
„tateurs Afsterven in leven zal of zullen zyn
voor de eene Helft, en aan Maria Johanna
Borsje, Dogter van Zijn Testateurs be
„ruwd - Broeder Antony Borsje, by den
Zelven aan zyne tegenwoordige Huisvrouw
Moo
Aan Tobias van Stavel „ Zoon van den
voorn. Jan van Stavel en Zijn Testateurs Zus.
ter Jaapje van Wagtendont, echte lieden, zij
Testateurs Goud Zakhorologie, mitsgaders
het verder gemaakt Goud en Zilverwerk, tot
Lijfsgebruik van Een Testateur behoord en
gedient hebbende en op zijn overlijden in zijne
nalatenschap gevonden zullende worden. —
Bordje Zoon
Aan Jacobus
van Frans Willem Borsje, Mr Grutter alhier
een summa van Eenhondert Guldens in comptante
penningen ten einde daar voor door denzelven, of
hij zijne minderjarigheid door de na te melde
ne Voogden ten zijnen behoeven zoude worden
aangekogt een Goud Zakhorologie
in huwelijk verwekt voor de wederhelft, en
bij voor-overlijden van een derzelve twee
staaken, aan de overblijvende van dezelve, al
èssen ook gemaakt
van welke stoff
als Goud, Zilver
of Kleinodien
tot Lijfsgebruik en verciering van wijlen de
Testateurs Huisvrouw Tharia Borsje be
„hoort en gedient hebbende welke op zijn over
lijden in zijne nalatenschap zullen worden gevor
Aan zijn Testateurs Zuster Gerritje
van wagtendorck, een summa van Vijffhondert
Guldens in comptante penningen
Aan Frans Willem Borsje, Mr. Grutter,
alhier en bij voor overlijden van dewelven, aan
zyne na te latene wettige Afkomeling
't komelingen bij plaatsvulling, een
of —
Summa van Tweehondert Guldens in
ge zoon of zoonen bij plaatsvalling alle
„voren alle de Kleederen van welke Stoffen ook
gemaakt, doch geenzints Goud Zilver of Kleinodien
gewaakt tot Lijfsgebruik en verciering van
Hem Testateur behoord en gedient hebbende
en op deszelve overlijden in zijne nalatenschap
gevonden zullende worden
Aan de nagelatene Dogter of Dogter
van wijlen zijn Testateurs behuwd suster
Adriana Borsje, in Huwelijk verwekt
Johannes van Dijkshoorn, welke op zijn te
„tateurs Afsterven in leven zal of zullen zyn
voor de eene Helft, en aan Maria Johanna
Borsje, Dogter van Zijn Testateurs be
„ruwd - Broeder Antony Borsje, by den
Zelven aan zyne tegenwoordige Huisvrouw
Moo
Aan Tobias van Stavel „ Zoon van den
voorn. Jan van Stavel en Zijn Testateurs Zus.
ter Jaapje van Wagtendont, echte lieden, zij
Testateurs Goud Zakhorologie, mitsgaders
het verder gemaakt Goud en Zilverwerk, tot
Lijfsgebruik van Een Testateur behoord en
gedient hebbende en op zijn overlijden in zijne
nalatenschap gevonden zullende worden. —
Bordje Zoon
Aan Jacobus
van Frans Willem Borsje, Mr Grutter alhier
een summa van Eenhondert Guldens in comptante
penningen ten einde daar voor door denzelven, of
hij zijne minderjarigheid door de na te melde
ne Voogden ten zijnen behoeven zoude worden
aangekogt een Goud Zakhorologie
in huwelijk verwekt voor de wederhelft, en
bij voor-overlijden van een derzelve twee
staaken, aan de overblijvende van dezelve, al
èssen ook gemaakt
van welke stoff
als Goud, Zilver
of Kleinodien
tot Lijfsgebruik en verciering van wijlen de
Testateurs Huisvrouw Tharia Borsje be
„hoort en gedient hebbende welke op zijn over
lijden in zijne nalatenschap zullen worden gevor
Aan zijn Testateurs Zuster Gerritje
van wagtendorck, een summa van Vijffhondert
Guldens in comptante penningen
Aan Frans Willem Borsje, Mr. Grutter,
alhier en bij voor overlijden van dewelven, aan
zyne na te latene wettige Afkomeling
't komelingen bij plaatsvulling, een
of —
Summa van Tweehondert Guldens in
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1057, 1810 januari 4-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.