Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jan: & 22 Febr:
107
Hendrik van der Zanden, wonende te
Vlaardingen
Dewelke bekende wel en deugdelijk
schuldig te zijn aan en ten behoeven van
Jacob Hartendorp, wonende binnen de
„ze stad, een summa van Vijffhondert en
Vijftig Guldens, van Twintig Stuivers hollands
Courant het stuk, spruitende uit hoofde
van de vernietiging eener Obligatie groot
geweest zeshondert Guldens, doch als nu„per
resto groot in capitaal een summa van
Vijffhondert en Vijftig Guldens, door hem Com„
parant op den 20:en Augustus 1807 onder
borgtogt van deszelvs Vader Antonij van
der zanden Senior ten behoeven van den
gem: Jacob Hartendorp onder de hand gete„
„kend, welke Obligatie was spruitende uit
hoofde van deugdelijk geleende penningen.- Re„
„nuntieerende hij Comparant mitsdien van
de exceptie van onaangetelde Gelders van
geene of geene of geebe behoorlijke schuldsoor
„zaak, en, van alle andere uitvlugten, wel„
ke hem Comparant tegen deeze eenigzints
te Stade zouden kunnen komen. Belovende
hij Comparant van het voorsz Capitaal van
vijffhondert en vijftig Guldens aan den voorn:
Jacob Hartendorp of deszelvs recht ver,,
„krijgende te zullen betalen intressen, ge„
rekend tegen Zes Guldens van iedere Hon„
„dert Guldens in het Jaar, ingegaan zijnde
den 20en. Augustus en zullende
107
Hendrik van der Zanden, wonende te
Vlaardingen
Dewelke bekende wel en deugdelijk
schuldig te zijn aan en ten behoeven van
Jacob Hartendorp, wonende binnen de
„ze stad, een summa van Vijffhondert en
Vijftig Guldens, van Twintig Stuivers hollands
Courant het stuk, spruitende uit hoofde
van de vernietiging eener Obligatie groot
geweest zeshondert Guldens, doch als nu„per
resto groot in capitaal een summa van
Vijffhondert en Vijftig Guldens, door hem Com„
parant op den 20:en Augustus 1807 onder
borgtogt van deszelvs Vader Antonij van
der zanden Senior ten behoeven van den
gem: Jacob Hartendorp onder de hand gete„
„kend, welke Obligatie was spruitende uit
hoofde van deugdelijk geleende penningen.- Re„
„nuntieerende hij Comparant mitsdien van
de exceptie van onaangetelde Gelders van
geene of geene of geebe behoorlijke schuldsoor
„zaak, en, van alle andere uitvlugten, wel„
ke hem Comparant tegen deeze eenigzints
te Stade zouden kunnen komen. Belovende
hij Comparant van het voorsz Capitaal van
vijffhondert en vijftig Guldens aan den voorn:
Jacob Hartendorp of deszelvs recht ver,,
„krijgende te zullen betalen intressen, ge„
rekend tegen Zes Guldens van iedere Hon„
„dert Guldens in het Jaar, ingegaan zijnde
den 20en. Augustus en zullende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1057, 1810 januari 4-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.