Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
382
en daar toe gekomen zijnde aan ieder va
dezelven te geven zoodanige somme van
penningen mitsgaders een uitzet, als
de langstlevende naar den staat des Bo
„dels zoude oordelen te behoren, en zulks
alles in plaatze en tot voldoening van
Legitime portie den kinderen naar reed
ten in de nalatenschap van runne Ous¬
„ren Competerende, en waar in de eerste ter
„vende gem: Kind of Kinderen bij het voors
Testament tot zijne of haare mede Erf¬
Junij
„tie en Surrogatie
Dat haar Comparantes voorn: Man het
voorsz Testament op den
weil
met den Dood hebbende bekragtigd zij Com„
parante zich vervolgens als Erfgename
Conform aan den inhoud van hetzelve Tes.
tament, heeft gedragen.
Dat zij Comparante zich verlang ten an¬
„deren Huwelijk zullende begeven, mitsdien
aan de drie nog minderjaarige Kinderen
aan haar bij wijlen haren voorn: Man in
Huwelijk verwekt, bewijs moet worden
genaam of Erfgenaamen was instituee¬
„de
Hebbende de voorn: Testateuren wijder
nopens de Successie van unlieder
Kinderen Goederen, verkozen het Aasdo
versterfrecht.
En voorts na uitsluiting van alle
Regeringen en Weeskameren, waar te
plaatze hun sterfhuis zoude mogen
vallen Goederen gelegen of minderja
„rige Erfgenamen woonachtig zouden
mogen zijn malkanderen over en weder
gesteld tot absolute Voogd of Voogdesse
over hunne na te latene minderparo
ge Kind of kinderen, en zulks met zood and
„ge ampele macht, Last en bevel, als in
het voorsz Testament breder is vermeld
en Speciaal mede met macht van Assum¬
gedaan van derzelver Moederlijk Legiti
me portie
En verklaarde zij Comparante dienvol„
gende zoo uit haar eigen hoofde als in
kragte van de magt aan haar door wijlen
haren meergenoemden Man bij het voorsz
Testament gegeven nevens haar te as¬
Jumeren en na derzelver overlijden te Sur„
„rogeren tot voogden over haare voornoem
„de Minderjarige Kinderen met relatie
tot derzelver Moederlijke Goederen de Heer
„ren Jan Dijkmans en Willem I. Hart,
beide wonende binnen deze stad - Gevend
de aan dezelven alle zoodanige Ampele
macht, Last en gezag als aan haar Compa
„rante zelve bij het meergem: Testament
is gedefereerd geworden.
En voorts na gemaakte begroting van
den Staat des Boedels, zoo als zij Comparante
met wijlen haren gem: Man in gemeenschap
en daar toe gekomen zijnde aan ieder va
dezelven te geven zoodanige somme van
penningen mitsgaders een uitzet, als
de langstlevende naar den staat des Bo
„dels zoude oordelen te behoren, en zulks
alles in plaatze en tot voldoening van
Legitime portie den kinderen naar reed
ten in de nalatenschap van runne Ous¬
„ren Competerende, en waar in de eerste ter
„vende gem: Kind of Kinderen bij het voors
Testament tot zijne of haare mede Erf¬
Junij
„tie en Surrogatie
Dat haar Comparantes voorn: Man het
voorsz Testament op den
weil
met den Dood hebbende bekragtigd zij Com„
parante zich vervolgens als Erfgename
Conform aan den inhoud van hetzelve Tes.
tament, heeft gedragen.
Dat zij Comparante zich verlang ten an¬
„deren Huwelijk zullende begeven, mitsdien
aan de drie nog minderjaarige Kinderen
aan haar bij wijlen haren voorn: Man in
Huwelijk verwekt, bewijs moet worden
genaam of Erfgenaamen was instituee¬
„de
Hebbende de voorn: Testateuren wijder
nopens de Successie van unlieder
Kinderen Goederen, verkozen het Aasdo
versterfrecht.
En voorts na uitsluiting van alle
Regeringen en Weeskameren, waar te
plaatze hun sterfhuis zoude mogen
vallen Goederen gelegen of minderja
„rige Erfgenamen woonachtig zouden
mogen zijn malkanderen over en weder
gesteld tot absolute Voogd of Voogdesse
over hunne na te latene minderparo
ge Kind of kinderen, en zulks met zood and
„ge ampele macht, Last en bevel, als in
het voorsz Testament breder is vermeld
en Speciaal mede met macht van Assum¬
gedaan van derzelver Moederlijk Legiti
me portie
En verklaarde zij Comparante dienvol„
gende zoo uit haar eigen hoofde als in
kragte van de magt aan haar door wijlen
haren meergenoemden Man bij het voorsz
Testament gegeven nevens haar te as¬
Jumeren en na derzelver overlijden te Sur„
„rogeren tot voogden over haare voornoem
„de Minderjarige Kinderen met relatie
tot derzelver Moederlijke Goederen de Heer
„ren Jan Dijkmans en Willem I. Hart,
beide wonende binnen deze stad - Gevend
de aan dezelven alle zoodanige Ampele
macht, Last en gezag als aan haar Compa
„rante zelve bij het meergem: Testament
is gedefereerd geworden.
En voorts na gemaakte begroting van
den Staat des Boedels, zoo als zij Comparante
met wijlen haren gem: Man in gemeenschap
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1056, 1809 januari 5-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.