Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 274, inventarisnummer 1056, pagina 149

19
Aan de twee nagelatene dogters van w
len haar Testatrices voorn: Nigt Adrian
Borsje, in huwelijk verwekt bij den geme
den Johannes van Dijkshoorn, genaamt
Francina van Dijkshoorn en Maria Cat
rina van Dijkshoorn ieder een Bed, een
luw Twee kussens, een Japonse Deken, Twee
wolle Dekens, zes nieuwe Bedlakens
zes nieuwe Kussersloopen, alles op haar
Testatrices overlijden in haren Boedel ge
„vonden zullende worden
Aan de eene van de voornoemde Twee
nagelatene Dogters van haar Testatri
ces gemelde Nigt Adriana Borsje, in ho
welijk verwekt bij Johannes van Dijks
hoorn, een Noten bomen houte Cabinet en
aan de andere een geverwd cabinet met
319
en bij voor overlijden van een of meer der
zelven, aan de overblijvende van haar,
ieder voor een gelijk gedeelte, alle de Kle¬
deren, van welke stoffen ook gemaakt doch
geenzints gemaakt Goud, zilver of Juwe¬
len tot Lijfsgebruik en verciering van
haar Testatrice behoord en gedient
zullende hebben en op haar afsterven in
hare nalatenschap gevonden zullende
worden
Begerende, de Testatrice verder, dat de
hier boven besprokene Klederen, Meubilen
en Beddegoed aan de voornoemde Fran
cina van Dijkshoorn en Maria Cathari¬
na van Dijkshoorn, onder de bewaring
een Mahognijhoute ladetafel, voorzien van
vier Laden, alles op haar Testatrices over
„lijden in haaren Boedel gevonden zullen b
worden, laten de de Testatrice aan de keu
„ze van hare gemelde twee Nigten over
wie van haar het Noten bomenhoute Co
binet, en wie het geverwde Cabinet met de
„rognijhoute Ladetafel hebben zal.
Aan de voorn: Francina van Dijks hoo
Maria Catharina Dijkshoorn, en Mari
Johanna Borsje Dogter van haar Testa
trices Neeff Antonij Borsje, in huwelijk
verwekt bij Mejufvrouw Neeltje Loopus
der hier nagestelde Voogden en Admini
„trateurs zullen moeten blijven tot dat
de Jongste van beide dezelve hare Nigten
den ouderdom van Zeventien Jaren zal heb
ben vervuld, en als dan aan dezelven ten
gebruike zullen moeten worden afgegeven
doch dat het besprokene aandeel aan
haar Testatrices Nigt Maria Johannis
Borsje in de gemelde Klederen, bij derzel„
ver minderjarigheid binnen Zes maan„
den na haar Testatrices overlijden zal
moeten worden afgegeven aan derzelver ou
„ders of de langstlevende van hun, ten einde
daar van ten behoeven van dezelve Maria Jo¬
„hanna Borsje dadelijk gebruik te kun