Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
192
193
alle zoodanige nadere schikkingen te mogen
maken en bestellingen te mogen doen, als zij
Testatrice te rade zal worden, begerende
dat al het zelve van zoodanige kragt en
waarde zal zijn en gehouden moeten
worden, als of het zelve in deze woordelijk
geschreven was.
Al het geene voorsz is, de Testatrice
voorgelezen zijnde, verklaarde zij het zelve
te wezen haar Uitterste wil, begerende
dat het zelve na haar overlijden alzoo zal
worden nagekomen en agtervolgd, mitsga„
ders stand en plaats grijpen, 't zij als Tes¬
tament, Codicil of anderzints, zoodanig het
zelve naar regten best zal kunnen ge¬
schieden en bestaan, verzoekende daar toe het
behulp van alle regten en regteren.
Aldus gedaan en verleden ter præsentie
van Willem Hamel en Johan Christiaan Au¬
gust Bornschein als getuigen hier toe verzocht.
J van sijn na van zijn velde
wede ijc baer tels
Wm Hamel
1807
I H Bornschein
193
alle zoodanige nadere schikkingen te mogen
maken en bestellingen te mogen doen, als zij
Testatrice te rade zal worden, begerende
dat al het zelve van zoodanige kragt en
waarde zal zijn en gehouden moeten
worden, als of het zelve in deze woordelijk
geschreven was.
Al het geene voorsz is, de Testatrice
voorgelezen zijnde, verklaarde zij het zelve
te wezen haar Uitterste wil, begerende
dat het zelve na haar overlijden alzoo zal
worden nagekomen en agtervolgd, mitsga„
ders stand en plaats grijpen, 't zij als Tes¬
tament, Codicil of anderzints, zoodanig het
zelve naar regten best zal kunnen ge¬
schieden en bestaan, verzoekende daar toe het
behulp van alle regten en regteren.
Aldus gedaan en verleden ter præsentie
van Willem Hamel en Johan Christiaan Au¬
gust Bornschein als getuigen hier toe verzocht.
J van sijn na van zijn velde
wede ijc baer tels
Wm Hamel
1807
I H Bornschein
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1054, 1807 januari 13-december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.